De 50 a 100 reos en Guantánamo no pueden ser juzgados en EU ni liberados:
Gates
"Esta cuestión sigue abierta", dijo el ministro de defensa.
AFP
30/04/2009
Washington. Entre 50 y 100 de los detenidos en la prisión
estadounidense de Guantánamo no pueden ser juzgados ni liberados, dijo este
jueves a legisladores el secretario de Defensa, Robert Gates.
“La cuestión es qué hacer con los 50 a 100 (detenidos) a los que no podemos
liberar y no podemos juzgar" en cortes estadounidenses o en tribunales militares
especiales, dijo Gates durante una audiencia en el Senado.
"Creo que esta cuestión sigue abierta", agregó.
La administración Obama está revisando con atención los expedientes de unos
240 detenidos para determinar quiénes podrían ser transferidos a otros países o
juzgados en cortes civiles estadounidenses o tribunales militares especiales
instaurados durante la presidencia de George W. Bush, dijo Gates.
El gobierno requiere del Congreso alrededor de 50 millones de dólares para
manejar las consecuencias del cierre de Guantánamo, agregó el secretario. Obama
ha ordenado que la prisión cierre para enero próximo.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
