Fuerzas afganas apoyadas por la
CIA cometieron crímenes de guerra, según HRW
Agencia
EFE
30 de octubre de 2019
Nueva York, 30 oct (EFE).- Fuerzas afganas apoyadas por la Agencia Central
de Inteligencia (CIA) de EE.UU. han cometido durante los últimos años
atrocidades que, en algunos casos, supondrían crímenes de guerra, según un
informe de Human Rights Watch (HRW).
La ONG con sede en Nueva York ha documentado 14 casos registrados entre
finales de 2017 y mediados de este año en los que esas fuerzas paramilitares
han matado a civiles, hecho desaparecer a detenidos o atacado centros médicos
por supuestamente tratar a insurgentes.
Las bajas civiles en estas operaciones, asegura HRW, han aumentado de forma
dramática en los últimos dos años.
"Al redoblar las operaciones contra los talibanes, la CIA ha permitido
a fuerzas afganas abusivas cometer atrocidades, incluidas ejecuciones
extrajudiciales y desapariciones", señaló en un comunicado Patricia
Gossman, la autora del informe.
Según Gossman, "caso tras caso, estas fuerzas han disparado a personas
bajo su custodia y sometido a comunidades enteras al terror de abusivas redadas
nocturnas y ataques aéreos indiscriminados".
Según HRW, EE.UU. debería trabajar junto al Gobierno afgano para desarmar y
desmantelar inmediatamente esas fuerzas paramilitares y cooperar con
investigaciones independientes sobre las acusaciones de crímenes de guerra y
otros abusos de los derechos humanos.
Desde 2001, la CIA mantiene en Afganistán una operación antiterrorista que
se desarrolla en paralelo a las operaciones del Ejército estadounidense y en la
que se ha reclutado, equipado y desplegado a equipos paramilitares para
perseguir a miembros de Al Qaeda, los talibanes y, desde 2014, del Estado
Islámico.
El informe de HRW llama la atención sobre las repetidas redadas nocturna
que estas fuerzas llevan a cabo para capturar a insurgentes, generalmente en
zonas rurales bajo control de los talibanes o en áreas en disputa.
En muchas de esas operaciones, según la ONG, los paramilitares atacaron a
civiles al confundirlos con otras personas, por malos datos de inteligencia o
por rencillas políticas locales.
Según los testimonios recogidos, estas unidades también han atacado en
ocasiones viviendas en base a informaciones de que los inquilinos habrían
facilitado alimentos a insurgentes.
Las operaciones nocturnas han estado acompañadas a menudo de ataques aéreos
indiscriminados o desproporcionados que se han cobrado vidas civiles, señala el
informe.
Asimismo han sido atacadas instalaciones médicas, dejando profesionales
muertos y violando las normas humanitarias internacionales.
HRW recuerda que los talibanes también cometen frecuentemente violaciones
de los derechos humanos y de esas reglas de la guerra, pero subraya que ello no
justifica las acciones de los Gobiernos afgano o estadounidense.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
