La denominada “pequeña operación de detención del Departamento de
Seguridad Nacional” fomenta la depravada indiferencia desatada por John Yoo y
los defensores de la tortura en todo el mundo
31 de mayo de 2026, Fire John Yoo
El
general Francis Donovan, del Mando Sur, se reunió recientemente con oficiales
militares cubanos en la base naval estadounidense de la Bahía de Guantánamo
(donde
siguen recluidos 15 prisioneros), evitando al parecer cualquier referencia
al campo de internamiento situado en las inmediaciones:
“Te has olvidado de mencionar que la
bahía de Guantánamo, en Cuba, es la escena de un crimen. Entre los delitos se
incluyen la tortura, la negligencia criminal hacia los presos y el presunto
asesinato de presos. Es el lugar donde se mantiene detenido indefinidamente a
Abu Zubaydah, que fue el conejillo de indias de la CIA en materia de tortura,
¡pero al que nunca se le ha imputado ningún delito!” — Jeffrey Kaye
Como subprocurador general adjunto de la Oficina de Asesoría Jurídica entre 2001 y 2003, el “profesor de
la tortura” John Yoo redactó una serie de informes jurídicos sobre las
“técnicas de interrogatorio mejoradas” con el fin de eludir las protecciones de
los Convenios de Ginebra y “conceder, en esencia, carta blanca a la brutalidad
gubernamental” de los países
que practican la tortura. Guantánamo representa el último bastión de la “guerra contra el terrorismo”, opina Andy Worthington: “un sombrío faro de
profunda injusticia y anarquía que ha estado contaminando al mundo entero desde entonces”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
