worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Familiares de Manning: "Chelsea fue torturada y estuvo incomunicada"

15 diciembre de 2014
actualidad.rt.com

Los parientes de Chelsea (Bradley) Manning cuentan que la exanalista de datos de Inteligencia de las Fuerzas Armadas de EE.UU. estuvo recluida en una prisión incomunicada y que fue sometida a crueles torturas por parte de los agentes de la CIA.

"Lo que realmente duele es la manera como la trataron en Quantico dos años antes de que se celebrara el juicio: la desnudaron, la mantuvieron en una celda incomunicada, la obligaron a permanecer de pie en un rincón, se lo quitaron todo", cuenta la tía de la exmilitar al portal de noticias Wales Online.

Los familiares de Manning sostienen que a Chelsea se le dio el mismo trato que se les da a los terroristas antes de ser juzgados. Su supuesto delito fue revelar datos clasificados a Wikileaks, la organización que hizo públicas las actividades de espionaje de EE.UU.

"Me duele saber que la privaron de libertad, porque nosotros la educamos para que fuera honesta", dice Susan Manning, la madre de Chelsea.

Las declaraciones de la familia de Manning suponen una gran contribución para que se comprueben y se investiguen las técnicas interrogatorias y las torturas empleadas por la CIA con los detenidos, entre las cuales destacan la congelación hasta la muerte, la privación del sueño, la alimentación rectal y la técnica conocida como 'submarino' o 'waterboarding'.

Aparte del de sus familiares, la historia de Chelsea Manning encontró el apoyo de Juan Méndez, el informador especial de la ONU que en su informe de 2012 afirmó que Manning había sido confinada a un encarcelamiento prolongado sin autorización, lo que violaba su derecho a la integridad personal y a la presunción de inocencia.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net