worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Ex director de CIA mantiene influencia sobre Casa Blanca

Sheryl Gay Stolberg
New York Times News Service
27 de febrero de 2015


The New York Times | El antiguo funcionario de la dependencia en Los Ángeles en 2013

Washington — Como el comandante militar de mayor nivel que supervisó Medio Oriente y Asia Central, el general David H. Petraeus se esforzó por ganarse a la élite política de Kazajistán. Así que la primera ocasión cuando se reunió allá con el presidente Nursultan Nazarbayev, hizo una broma con el fin de disipar los temores de que Estados Unidos tuviera planes en torno al petróleo de la región.

“¡Con lo que hemos gastado en Irak pudimos haber comprado todo el petróleo de la zona por un lapso de 100 años!”, dijo el general.

Hoy en día, Petraeus es el ciudadano Petraeus, nuevo socio de la empresa inversionista neoyorquina KKR & Co. El mes pasado regresó a Kazajistán, esta vez cortejando a la élite empresarial en la Universidad Nazarbayev, fundada por el líder casaco.

El viaje realizado con Henry Kravis, el multimillonario cofundador de KKR, arroja luz sobre la lucrativa vida que Petraeus podría perder ahora que existen posibilidades de que se le levanten cargos penales dos años después de que una aventura extramarital le costara su empleo como director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA). Actualmente se mantiene mucho más discreto en una capital donde alguna vez se le rendía tributo como el mejor general de su generación.

“Está trabajando mucho con Kravis, pero obviamente esta investigación ha evitado que asuma un mayor papel”, dijo el senador republicano por Arizona John McCain, director del Comité de Servicios Armados y aliado de Petraeus. “Han acallado su voz”.

Agentes del FBI y fiscales adscritos al Departamento de Justicia han recomendado que Petraeus sea procesado por cargos mayores de dar a conocer información clasificada a su biógrafa y amante en ese entonces, Paula Broadwell. Petraeus ha negado los cargos. Pero si el procurador general Eric H. Holder Jr., o su sucesor, ejerce acciones judiciales, Petraeus, de 62 años, podría terminar tras las rejas.

No obstante las indagatorias, Petraeus sigue sosteniendo conversaciones discretas con la Casa Blanca. Desde el verano, el Consejo Nacional de Seguridad se ha comunicado en varias ocasiones con el ex jefe de la CIA, de acuerdo con un funcionario del Ejecutivo, y Petraeus ha asesorado al Gobierno sobre política iraquí y sobre cómo hacer frente al Estado Islámico. Pero se ha rehusado a atestiguar ante el comité de McCain, indicó el senador.

Y fuera de Washington se mantiene más activo. Petraeus, quien se negó a ser entrevistado, se presentó en junio en el Festival de Ideas de Aspen, donde dijo a Bob Schieffer de la CBS que su trabajo en la KKR era “como ser director de la CIA en una financiera mundial, con mucho menos personal”. En octubre acudió a la calle 92nd Street Y de Manhattan a efecto de ayudar a un antiguo amigo del Ejército, John A. Nagl, a promocionar su nuevo libro sobre Irak. Y durante noviembre pasó una semana en la Universidad del Sur de California, donde alcanzó al ex presidente Bill Clinton y dirigió a unos cadetes del Cuerpo en Entrenamiento de Oficiales de la Reserva que trotaron temprano por la mañana.

De nuevo en Washington, el mes pasado convivió con un público fuertemente republicano en la cena anual del Clug Alfalfa, un evento social y político realizado fuera de libreta en Washington.

Sus amigos dicen que ha quedado muy lejos su antigua vida como comandante de las fuerzas estadounidenses en Irak y Afganistán cuando dichas guerras se hallaban en su punto más bajo, y como supervisor de las operaciones militares estadounidenses en Medio Oriente y Asia Central cuando era el líder del Comando Central de Estados Unidos.

“No cabe duda de que extraña formar parte de la acción y abogar por decisiones inteligentes para la seguridad nacional estadounidense”, dijo Nagl. “Su idea de relajarse consiste en un vino merlot y una conversación acerca de los puntos flacos estratégicos del Estado Islámico”.

En Kazajistán, Petraeus acompañó a Kravis, quien se dirigió a estudiantes de posgrado de administración en la Universidad Nazarbayev, evento al que según el sitio de Internet de la institución educativa “asistió un grupo de gente importante en las finanzas, la banca y el diseño de políticas”.

KKR rehusó dar a conocer con quién se reunieron en Kazajistán Kravis y Petraeus. “Definitivamente Dave tiene una cantidad tremenda de conocidos”, dijo Ken Mehlman, el ex director del Comité Nacional Republicano encargado de relaciones públicas globales de KKR. “Pero a mí lo que me resulta más impresionante es la forma de pensar original y destacada que aporta”.

Lo que no es claro es qué ocurrirá ahora con Petraeus. David E. Kendall, su abogado sobre el asunto penal, se negó a comentar sobre la investigación, al igual que funcionarios del Departamento de Justicia.

Los amigos de Petraeus señalaron que le gustaría regresar al servicio público en algún momento, y especulan sobre si será considerado para secretario de Defensa o secretario de Estado.

“La única pregunta es si el próximo presidente querrá trabajar con él”, dijo Mansoor. “Es entonces que entrará en juego la pequeña nube que pende sobre su cabeza”.

Fuente: http://diario.mx/Nyt/2015-02-27_15130810/ex-director-de-cia-mantiene-influencia-sobre-casa-blanca/


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net