worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Ex jefe del ejército chileno condenado por cómplice en la “Caravana de la Muerte”

MercoPress
10 de noviembre de 2018

El general (r) Juan Emilio Cheyre fue sentenciado a tres años de libertad vigilada, que será apelado por la defensa

El general (r) Juan Emilio Cheyre fue sentenciado a tres años de libertad vigilada, que será apelado por la defensa

El ejército de Chile emitió un comunicado para referirse al fallo de primera instancia que condenó por encubrimiento al ex comandante en jefe de la institución, Juan Emilio Cheyre, en el marco del caso Caravana de la Muerte.

El general (r) fue sentenciado a tres años de bajo libertad vigilada, fallo del ministro en visita Mario Carroza que será apelado por la defensa del también ex integrante del Servicio Electoral.

En la breve declaración pública, el Ejército señaló: “La institución, junto con lamentar la situación personal que enfrenta quien fuera su Comandante en Jefe desde el 10 de marzo de 2002 al 9 de marzo de 2006, reitera su absoluto respeto y compromiso con el Estado de Derecho y su firme convicción que no le compete de modo alguno, emitir opinión sobre las resoluciones que adoptan los Tribunales de Justicia del país en el ejercicio de su jurisdicción”.

Cheyre fue condenado por su rol en los hechos ocurridos el año 1973, cuando con el entonces teniente se desempeñaba como ayudante del Comandante del Regimiento “Arica” de La Serena. En su fallo, Carroza lo declara encubridor de más de una decena de homicidios llevados a cabo por la llamada Caravana de la Muerte y ordenados por el general Sergio Arellano Stark. De esta manera, rebajó la calidad de cómplice con la que lo procesó en un principio a la de encubridor.

Asimismo, desestima tajantemente los argumentos de la defensa del general (r), que argumentó que él “no intervino ni conoció en modo alguno los hechos”, y que “no sólo no sabía cuál era el objeto de la comitiva, sino que tampoco pudo saberlo”.

”Toda la Oficialidad del Regimiento Arica de La Serena consintió dócilmente a que éstos (los detenidos) fueran aniquilados sin juicio alguno; y al contrario de lo que sostiene su defensa, el acusado Cheyre, pese a esta innegable masacre, no se resta a cumplir la labor de sanearla y argumenta en su favor ante la opinión pública y ante los familiares, y esgrime como excusa su escasa edad, que a su juicio le impediría advertir la gravedad de dichas conductas”, señala en uno de sus párrafos.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net