worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Estados Unidos archiva sin presentar cargos la destrucción de vídeos de torturas en la CIA

ARGENPRESS.info
10 de noviembre de 2010

El Departamento de Justicia de Estados Unidos no presentará cargos por la destrucción de los vídeos que mostraban torturas y malos tratos contra presuntos terroristas durante interrogatorios en la CIA, informó el portavoz del organismo, Matthew Miller.

Según Miller, tras una “investigación exhaustiva” iniciada en enero de 2008, el fiscal John Durham “concluyó que no presentará cargos criminales por la destrucción de las grabaciones en vídeo de interrogatorios”.

Se trata de un total de 92 cintas grabadas en 2002 y que mostraban torturas a dos presuntos miembros de Al Qaeda que fueron interrogados por agentes de la CIA.

Los vídeos se destruyeron en 2005 por autorización del entonces director adjunto y responsable de operaciones de la agencia, José Rodríguez, para impedir su posible divulgación, ya que poco antes de estos hechos fueron filtradas las famosas grabaciones de vejaciones a las que militares estadounidenses sometían a los presos de la prisión iraquí de Abu Ghraib.

No obstante, la destrucción de vídeos es una práctica contraria a las normas de la propia CIA y la Casa Blanca.

El abogado de Rodríguez, Robert Bennett, se mostró satisfecho con la decisión del Departamento de Justicia.

“Es una decisión justa, ya que se basa en los hechos y en la ley. El señor Rodríguez es un héroe de Estados Unidos y verdadero patriota que sólo pretendía defender a su pueblo y a su país”, señaló el letrado.

Sin embargo, sigue abierta otra causa criminal en la que el fiscal Durham deberá determinar hasta qué punto eran legales los métodos de interrogatorio empleados por los oficiales de la CIA.

El motivo para iniciar estas pesquisas ordenadas por el fiscal general de EEUU, Eric Holder, fue una nueva tanda de documentos desclasificados sobre los interrogatorios de presuntos terroristas que se llevaban a cabo por la agencia.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net