worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Operation Darkheart
En 2003 EU puso en marcha al task Force 121, un comando que en lugar de frenar la violencia de los insurgentes sirvió para estimularla, pues los enfrentamientos por estrategias entre las fuerzas especiales han permitido el fracaso para que los soldados se ganen la confianza de los habitantes de Afganistán. Con todo y sus fórmulas de combate para no lastimar a civiles, el ejército norteamericano se ha ganado el odio de comunidades afectadas.

76,000
REPORTES
de asesinatos de civiles tomados de Wikileaks se detallan en un libro

EU extermina a población afgana

por carmen álvarez
carmen.alvarez@nuevoexcelsior.com.mx.
2010-08-21

Los verdaderos detalles sobre el exterminio de civiles por escuadrones de la muerte como la Task Force 373 y la Task Force 121 del ejército de Estados Unidos, empiezan a salir a la luz a través de influyentes diarios como The New York Times, The Guardian y Der Spiegel y de un primer libro que se distribuirá el mes próximo.

La noticia dada a conocer el jueves por el periodista independiente Pratap Chatterjee empezó a correr por el ciberespacio con las primeras informaciones y análisis de los 76 mil reportes de asesinatos de civiles tomados de WikiLeaks, página web que difunde documentos oficiales filtrados por fuentes cuyo anonimato es preservado.

"Es un nuevo libro que será dado a conocer este mes, Operation Darkheart, el lugarteniente coronel Anthony Shaffer describe los trabajos de la Task Force 121 en 2003, cuando brindaba sus servicios como parte de un equipo denominado los Jedi Knights", dice Chatterjee.

Según esa versión, Shaffer desvela en su libro los errores cometidos por las fuerzas especiales que en lugar de frenar la insurgencia han servido para estimularla en episodios donde salen a la luz las "amargas" luchas territoriales entre los equipos de la Agencia Central de Inteligencia y de Fuerzas Especiales de EU con órdenes de combatirla en Afganistán y Pakistán.

Un enfrentamiento de estrategias que chocan entre sí en Afganistán como sucede con el combate a la contrainsurgencia que implica "proteger a la gente" y el antiterrorismo que implica "matar a terroristas".

Lo que echa por tierra los esfuerzos de las fuerzas de ocupación para ganarse la confianza de la población de Afganistán.

Encuentra-Soluciona- Termina-Da seguimiento, son cuatro conceptos que empiezan con la letra efe en inglés find, fix, finish, and follow up o 4F, que sintetizan una de las formas de operar de las fuerzas no convencionales contra el terrorismo.

A la hora de ponerla en acción están alimentando el odio entre los habitantes de las comunidades afectadas, escribe Chatterjee al comentar la información filtrada por WikiLeaks. Un ejemplo de ello ocurrió la noche de un lunes a mediados de noviembre de 2009, cuando la Task Force 373 hizo un operativo para capturar, o matar, a un supuesto militante con el nombre de código Ballentine en la provincia de Ghazni.

"Un informe del incidente anunció que una mujer afgana y cuatro insurgentes habían sido asesinados.", dice la nota de Chatterjee.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net