Etiopía
Páginas
01
Recordatorios de por qué seguimos
adelante
Nick Mottern | 28 de septiembre de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 20 de octubre de 2022
ETIOPÍA
"El uso cada vez mayor de drones por parte del ejército etíope para realizar
ataques aéreos durante el último año ha cambiado el panorama del conflicto. En
teoría, los drones deberían permitir apuntar con más precisión a los objetivos
militares; sin embargo, nuestra investigación indica que su uso ha expuesto a
los civiles a nuevos y mayores riesgos. Nuestros hallazgos son especialmente
preocupantes dados los informes de ataques aéreos en Tigray desde agosto, que
han matado y herido a civiles, incluidos niños".
- Steven Ratner, destacado abogado estadounidense de derechos humanos y
miembro de la comisión
de la ONU que investiga crímenes de guerra en la guerra civil etíope,
comentando el informe del grupo el 19 de septiembre de 2022. Turquía está
suministrando drones asesinos TB2 fabricados en Turquía al gobierno etíope, solo
como ha hecho Turquía en Libia y Ucrania.
Leer más....
Investigación periodística revela operaciones de
tropas élite de combate de Estados Unidos en África
15 agosto, 2020 expresaME
Nick Turse, Sam Mednick en Ouagadougou y Amanda Sperber en Nairobi |
Traducción
Mail & Guardian (atavist.mg.co.za)
Las Fuerzas de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (SOF), incluidos
los Navy SEAL, los Boinas Verdes del Ejército y los Marine Corps Raiders, son
los soldados mejor entrenados del ejército de los EE. UU., Se especializan en
contraterrorismo, contrainsurgencia y redadas de combate de "acción directa",
entre otras misiones. Sus operaciones están envueltas en secreto.
Aunque los comandos estadounidenses operan en el continente africano con el
acuerdo de los gobiernos anfitriones, a los africanos comunes rara vez se les
informa sobre el alcance total de las actividades estadounidenses, ni se les
ofrece voz sobre cómo y por qué los estadounidenses operan en sus países.
Incluso la información básica, como el alcance y el alcance de los despliegues
de las tropas estadounidenses de élite y el combate clandestino de los comandos
estadounidenses en el continente, no se informa en su mayoría en África.
Leer más....
Washington construye bases secretas para aviones
no tripulados
RT
21 de septiembre de 2011
EE. UU. está estableciendo bases secretas de aviones no tripulados para
realizar operativos antiterroristas en los países del Cuerno de África y de la
Península Arábiga.
Según fuentes del diario norteamericano The Washington Post, EE. UU.
intensifica de este modo la lucha contra las
organizaciones asociadas con Al Qaeda que se encuentran en Yemen y
Somalia.
Una de las bases se está construyendo en Etiopía, un antiguo socio de EE. UU.
en la lucha contra el grupo extremista de Somalia Al Shahab que controla una
gran parte de este país africano.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
