Estrenan "Citizenfour", documental sobre Snowden
JAKE COYLE
Associated Press
11 de octubre de 2014
NUEVA YORK (AP) — Con un punto de vista diferente a la historia en desarrollo, un nuevo documental captura la historia
de Edward Snowden, quien filtró documentos de programas de espionaje realizados
por el gobierno estadounidense.
"Citizenfour", el anticipado documental de Laura Poitras, se estrenó el viernes en la noche en
el Festival de Cine de Nueva York. En la película se observa un retrato íntimo
del ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), incluyendo sus
primeros encuentros con los periodistas a quienes entregó miles de documentos
que revelaron el espionaje masivo de teléfonos y cuentas de correo electrónico.
Comunicándose en un principio con el alias de "Citizenfour", Snowden se puso en
contacto con Poitras, una periodista y documentalista, y con el reportero del
diario británico The Guardian, Glenn Greenwald. En la película se ve su primer
encuentro con el ex contratista estadounidense y los días que siguieron
mientras sus revelaciones se volvieron noticia mundial.
Desde el comienzo del filme, Sowden se ve como alguien completamente consiente de lo
que una filtración así podría implicar para su propia libertad. "Ya sé
cómo acabará esto para mí", dice. "Y acepto el riesgo".
Snowden fue acusado de tres delitos graves en Estados Unidos bajo la Ley de Espionaje:
comunicación no autorizada de información nacional de defensa; robo a propiedad
del gobierno y difusión voluntaria de información clasificada de inteligencia a
una persona no autorizada.
Actualmente vive bajo asilo en Rusia, a donde huyó el año pasado desde Hong Kong con la
ayuda de Julian Assange, el creador de WikiLeaks, un portal donde también se ha
revelado información clasificada.
Poitras dijo que le mostró el documental a Snowden hace dos o tres semanas, tiempo
durante el cual ella hizo algunas tomas (usadas en el filme) del ex contratista
y su novia de años Lindsay Mills, mientras cocinaban en su casa en Moscú.
Familiares de Snowden asistieron a la proyección de la película, la cual fue recibida con
una ovación de pie. Su padre, Lonnie Snowden, dijo a los espectadores: "La
verdad está saliendo y nadie puede detenerla"
______
Jake Coyle está en Twitter como: https://twitter.com/jakecoyleAP
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
