worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Enviarán más tropas a la frontera para poner alambre de púas

El Diario de Juárez | 03 de enero de 2019

Washington— El Departamento de Seguridad Nacional ha solicitado que se desplieguen más tropas de los Estados Unidos en la frontera para agregar 160 millas de alambre de púas a la parte superior de las cercas fronterizas existentes, según tres funcionarios de los Estados Unidos citados por la cadena de noticias NBC.

De ser aprobado por el Secretario de Defensa Interino Patrick Shanahan, la adición de tropas para mejorar el cercado podría extender el actual despliegue militar en la frontera hasta fines de septiembre, basados en el avance de la construcción, según dijeron los funcionarios. La misión militar que comenzó hace dos meses terminaría originalmente el 31 de enero.

Las vallas que se van a reforzar con alambre de púas no son nuevas. Las tropas actualmente desplegadas en la frontera ya han agregado alambre en los puertos de entrada en Arizona, Texas y California. La solicitud de tropas para agregar 160 millas adicionales del alambre fue reportada por primera vez por la cadena de radio pública NPR.

La construcción de nuevas barreras en la frontera sigue siendo un tema de debate entre el presidente Trump y los demócratas en el Congreso. El presidente se ha negado a aprobar cualquier proyecto de ley de gastos que no incluya fondos para un muro, lo que ha llevado al cierre parcial del gobierno.

El DHS está solicitando a más ingenieros militares que instalen el alambre de púas, más apoyo de la aviación para mover tropas alrededor del área, personal médico y equipo de vigilancia, según dos fuentes.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net