El RCMP revelará cargos en el caso de Maher Arar
El
Centro News
5 de septiembre de 2015
Maher Arar |
El RCMP imputará cargos de tortura en contra de un oficial de inteligencia militar
sirio en el caso de Maher Arar, el canadiense que fue torturado luego de ser
deportado a Siria por autoridades estadounidenses.
Alex Neve, el secretario general de Amnesty International Canada, le dijo a un grupo
de reporteros el martes que el Col. George Salloum será acusado en ausencia por
su parte en la tortura en Arar.
Neve dijo que se reanudarán los esfuerzos por localizar a Salloum, cuyo paradero es
desconocido y que las autoridades se asegurarán que sea extraditado para ser
enjuiciado en Canadá.
El secretario general dijo que estos cargos son importantes y que representan un
acontecimiento significativo para los derechos humanos.
“Estos cargos serán los primeros que se imputan en Canadá en cuanto a la tortura en
otro país. Esto enviará un mensaje fuerte alrededor del mundo que los
torturadores que cometen abusos terribles de prisiones de otros países podrían
llegar a ser juzgados en una corte canadiense”, dijo Neve.
Arar fue detenido en septiembre del 2002 en el aeropuerto John F. Kennedy
International en Nueva York, mientras cambiaba de avión vía Montreal luego de
unas vacaciones en Tunes.
Sospechoso de tener vínculos con al Qaeda, Arar fue detenido e interrogado en Nueva York
por casi dos semanas, antes que las autoridades estadounidenses lo deportaran a
Siria. El ingeniero de telecomunicaciones fue enviado a Siria, el país donde
nació, a pesar de ser también ciudadano canadiense.
Arar, quien vivía en Ottawa, fue enviado a prisión en Siria por un año, donde fue
torturado. El hombre fue finalmente dejado en libertad en el 2003 y oficiales
canadienses concluyeron finalmente que no tenía ningún vínculo con el terrorismo.
Una revisión federal de su caso concluyó que el RCMP compartió información
incorrecta acerca de Arar con las autoridades estadounidenses, lo cual
probablemente llevó a que el hombre fuera deportado a Siria.
En el 2007, el hombre recibió $10.5 millones por parte del gobierno canadiense en un
acuerdo legal. El Primer Ministro Stephen Harper le escribió una carta pidiendo
perdón por parte del gobierno por cualquier papel que los oficiales canadienses
jugaron en su “terrible calvario”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
