|
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
El 15 de julio, el comienzo de algo nuevo
16 de julio de 2017 | Periódico Revolución |
revcom.us
A todos los que se pusieron de pie el 15 de
julio — en 18 ciudades para decir ¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un
Estados Unidos fascista! y que lo hicieron en unas de esas ciudades a pesar del
odioso vitriolo y en un caso de la violencia de los vampiros fascistas
trumpistas, ¡LES FELICITAMOS!
Cientos de personas, en muchas ciudades importantes, salieron a las calles y plantearon
una demanda unificada: ¡EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE! Esto significa
algo nuevo. Una fuerza organizada que plantea un plan audaz para exigir que un
régimen en su conjunto sea sacado del poder porque es fascista y lo que eso
significaría para el futuro de la humanidad y del planeta. Que todos los que
tomaron parte hoy, todos los que con su corazón se dedicaron a organizar este
día sepan que hemos puesto sobre el mapa de manera muy amplia esta demanda, esta
posición y la organización RefuseFascism.org.
Eso importa. Dijimos en el discurso pronunciado hoy en 18 ciudades:
“Hoy es el comienzo de lo que debe ser una
nueva etapa de nuestra lucha. No debe haber ilusiones
sobre lo que enfrentamos. Debemos discutir, debatir y luchar duro entre
nosotros para entender la tremenda necesidad que enfrentamos al hacerle frente
a un régimen en el país más poderoso del mundo que está emperrado en consolidar
el fascismo. Sí. Es un fascismo estadounidense —el Destino Manifiesto y el
excepcionalismo estadounidense— un fascismo envuelto en la Biblia interpretada
textualmente y la bandera estadounidense, empapado de racismo, misoginia y
xenofobia.
Lea el Llamamiento a la Acción para
el 15 de julio
“A partir de hoy lo que hacemos y lo que decimos debe romper la ilusión y la
ilusión propia de que lo que enfrentamos es simplemente otra de una larga serie
de malas administraciones, y que los “controles y contrapesos” del sistema
prevalecerán y nos rescatarán. ¡NO! Eso equivaldría a darle la espalda a la
situación que enfrentamos.
“La tarea que tenemos ante nosotros es no sólo fortalecer nuestra resistencia,
encontrar formas en que nuestras diferentes luchas puedan unirse. Sino que tenemos que dar la alarma y luego
responderle de que lo que está en juego es si habrá el espacio político, legal
y cívico para el disentimiento y la resistencia, o no. Ya
en un estado tras otro y al nivel federal están maniobrando para poner en cada
vez mayor riesgo el disentimiento y la protesta. Los derechos y la dignidad de
la gente no tienen lugar en el programa y en el corazón desalmado de este
régimen. ¡NO! Debemos transformar nuestra lucha en algo mucho más serio, en una
lucha que puede cambiar el curso de la historia — expulsando a un régimen que
nos pone a todos en peligro.
¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un
Estados Unidos fascista!
¡El régimen de Trump y Pence tiene que MARCHARSE!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
