El 15 de Julio: asustaremos a la
consciencia de la sociedad
5 de julio de 2017 | Refuse Fascism
por Isabel Cárdenas ~ Activista Salvadoreña
-Americana
LOS INMIGRANTES SON COMPLETAMENTE SERES
HUMANOS, no “ilegales” o criminales para ser demonizados, aterrorizados,
perseguidos, encerrados y echados fuera. ¡NO! ¡Rehusamos aceptar el futuro
cruel y brutal del Régimen de Trump y Pence! …¡Tienen que IRSE! Así empieza el LLAMADO PARA EL 15 de Julio –La
movilización nacional “¡EL REGIMEN DE TRUMP/PENCE DEBE MARCHARSE!” En el Nombre
de la Humanidad “ ¡REHUSAMOS Aceptar a un Estados Unidos Fascista!”
Mientras estamos escribiéndoles, se
planean protestas en 12 ciudades a través del país para el 15 de Julio. El 15
de Julio nos llama a todos nosotros a rechazar el estar parados de lado
mientras el fascismo se consolida. Nos reta a organizarnos juntos para exigir
que ¡El Régimen de Trump/Pence se VAYA! Y lo hace llamándonos a una
determinación de parar los ataques sin antecedentes – y a declarar como
completa humanidad a – inmigrantes, Musulmanes, refugiados, mujeres y LBGTQ,
Morenos, Latinos y gente de cada país, incluyendo a niños y niñas, ancianos,
incapacitados, y a los pobres. El llamado declara que la tierra misma debe
mantener la vida y no ser despojada por ignorancia, avaricia y por la
negligencia de la ciencia.
El 15 de Julio está llamando a una
unificación de nuestra resistencia – a la gente con diferentes programas y
puntos de vista diversos para unirse y juntos decir ¡NO! Este llamado declara
“… Si no paramos la consolidación del fascismo organizándonos juntos para
exigir que el régimen de Trump/Pence se vaya, las vidas aquí y alrededor del
mundo, y la tierra misma, se enfrentará a una mayor catástrofe. Les escribimos
a ustedes durante una época por la cual el futuro de inmigrantes, y toda la
humanidad, está pasando por un momento crucial.
Como pueblo y organizaciones cuya misión es darle servicio a las necesidades de esta comunidad de inmigrantes y
refugiados – que luchan por sus derechos como seres completamente humanos – les
ruego que den un paso adelante ahora y se unan a nosotros el 15 de Julio porque
no aceptamos lo que este gobierno le está haciendo a nuestra gente. Dejamos
claro que, durante esta época de crisis, permaneceremos de pie junto a los
inmigrantes y refugiados que están siendo el blanco de este gobierno fascista.
Demasiada gente y organizaciones se están quedando atrás por temor o ilusiones de que si se mantienen callados y
quietos salvarán a la gente. Esto no sucederá Al contrario, la inacción y
parálisis solo harán más posible que este régimen ejecute con impunidad su
dominio del terror sobre los más indefensos.
Las redadas, deportaciones y prohibiciones son hechas con la intención de mandar un mensaje de terror. Hemos
visto lo que puede pasar cuando un gobierno declara “temporada abierta” hacia
“extranjeros” – horror inimaginable. Debemos reconocer que el carácter del
fascismo es que puede absorber actos separados de resistencia mientras
continuamente está tirando fuera de balance a la oposición para rápidamente
seguir adelante con su agenda. El Régimen de Trump/Pence ya ha lanzado medidas
altamente represivas y ha empezado a apretar las clavijas a la resistencia y
rehacer las leyes. Debemos detenerlos.
El 15 de Julio debe marcar un gran paso para mantener una lucha mayor,
inspirando al pueblo para ver la posibilidad de sacar a este Régimen por medio
del tremendo poder de la gente.
Enfrentándose a la opresión en números
grandes es siempre la manera más efectiva de empujar a la opresión más
horrenda. De esta manera asustaremos a la consciencia de la sociedad,
haciéndole más difícil al Régimen de Trump/Pence para que lleve a cabo su
programa. Juntos debemos unir a la gente que agoniza y se enfurece de lo que
este régimen le está haciendo al pueblo – ¡Esta es la única manera de irnos en
contra, y ultimadamente parar a este Régimen!
¿Te unes con nosotros este 15 de Julio?
Isabel Cárdenas ~ Activista Salvadoreña -Americana
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
