worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

El ejército intenta intimidar a universidades y estudiantes mientras crece la resistencia al reclutamiento por todo el país

por Cheryl Abraham

2 de abril de 2008

En un paso arrogante y punitivo, el Pentágono ha anunciado una política de "endurecimiento" hacia las escuelas y universidades que "se entrometen" en el reclutamiento de estudiantes para su máquina de matar. El ejército quiere tener el mismo acceso a la información privada de los estudiantes que tendría cualquier posible empleador, como si el ejército se guiara por las mismas prácticas laborales y contratos de contratación justos que se requieren de otras compañías. Amenaza con recortar los fondos federales a las universidades que no les den a los reclutadores y el ROTC [Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales Reservistas, según sus siglas en inglés] el acceso sin restricciones a los predios universitarios.

Los estudiantes, al "borrar su nombre" del escrutinio militar de sus datos para fines de reclutamiento, forzosamente están "borrando su nombre" también del registro de todo empleador legítimo que busca la misma información. El ejército está diciendo a los estudiantes: o háganse empleables para el ejército de EE.UU. o no serán empleables para nadie.

Un fallo de la Corte Suprema de EE.UU. del año 2006 aprobó que el gobierno utilizara los subsidios federales como medio de obligar que los reclutadores militares y el ROTC tengan acceso a las universidades – a pesar de que el ejército contrata a sus "trabajadores" bajo una especie de contrato que ninguna empresa o corporación podría hacer legalmente, y a pesar de que el ejército usa a los reclutadores para tergiversar, defraudar, mentir, y "engañar" a los/las jovenes, en particular los pobres, para que firmen tales contratos, y a pesar de que esos "trabajadores", una vez que los hayan firmado, están sujetos a políticas y controles que jamás serían legales en cualquier negocio legítimo de los EE.UU.

¿Por qué el ejército tiene que recurrir a tal intimidación para reclutar a carne de cañón fresca? ¿Podría ser que el pueblo estadounidense se está despertando? ¿y que la juventud de los Estados Unidos comprende lo que esos reclutadores están haciendo, y a qué sirve todo eso? ¿Podría ser que las protestas por todo el país frente a las oficinas de reclutamiento están surtiendo efecto en mucha gente y que la gente está escuchando? No hay ninguna otra explicación. Lo cierto es que la cantidad de reclutas militares está cayendo, mientras que la resistencia está surgiendo. El ejército hace retaliación ahora que los jóvenes, los estudiantes, y otros están oponiéndose resistencia a la máquina de matar estadounidense, y podemos esperar cada vez más intentos punitivos y arrogantes de controlar y silenciar a la gente. No podemos permitir, sin embargo, que esa intimidación nos desaliente, más bien sabemos que, al contrario, promoverá MÁS resistencia valiente por todo los EE.UU.

Cheryl Abraham es miembro del Comité Directivo de la rama de Seattle de El Mundo no Puede Esperar.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net