worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


REVELACIÓN DE LA CADENA AL JAZIRA

EEUU utilizó canciones de 'Barrio Sésamo' para torturar a presos de Guantánamo

Los detenidos eran obligados a escuchar la música del programa infantil durante horas varios días seguidos

31 de mayo
EUROPA PRESS / Madrid

La prisión estadounidense de Guantánamo es tristemente conocida por su historial de torturas y vejaciones a los presos. Ahora, un documental de Al Jazira revela que, además, los carceleros se servían de canciones del programa infantil Barrio Sésamo para tensar los nervios de los detenidos.

Según los testimonios recogidos en el reportaje Songs of war de la cadena árabe, los prisioneros eran obligados a llevar unos auriculares durante horas con la música de Barrio Sésamo. Las canciones del mítico espacio infantil se repetían incluso durante días.

El compositor de las piezas del programa ha expresado su indignación en unas declaraciones recogidas por The Huffington Post. "Mi primera reacción fue decir: esto no puede ser verdad", ha manifestado Christopher Cerf.

"Por supuesto no me gustó saber que yo mismo estaba ayudando a acabar con la moral de los prisioneros, pero fue mucho peor cuando me enteré de que además utilizaban la música para los interrogatorios más largos, para provocar tal dolor en los detenidos que al final tuvieran que hablar".

Prácticas reincidentes

No es la primera vez que Estados Unidos se sirve de la música del programa infantil para obtener declaraciones forzadas. Ya durante la guerra de Irak, en el 2003, las tropas estadounidenses reproducían canciones de Barrio Sésamo para hacer que los detenidos en el país árabe tardaran menos en hablar.

Estas composiciones tampoco son, ni mucho menos, la única banda sonora de la que se ha servido el país para tratar de minar la moral del enemigo. Según otro reportaje de la BBC, la banda de rock Metallica es una de las favoritas de los torturadores estadounidenses, que también la utilizaron tanto en Irak como en Guantánamo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net