worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

EEUU prepara la detención indefinida para algunos presos de Guantánamo

EFE
Washington
22 de diciembre de 2010

Fotografía revisada por el Departamento de Defensa de EE.UU., en la que se observa a un prisionero con sus tobillos encadenados en el campo de alta seguridad seis de la cárcel de la base naval de Guantánamo (Cuba). EFE/Archivo

Fotografía revisada por el Departamento de Defensa de EE.UU., en la que se observa a un prisionero con sus tobillos encadenados en el campo de alta seguridad seis de la cárcel de la base naval de Guantánamo (Cuba). EFE/Archivo

La Casa Blanca se prepara para emitir una orden ejecutiva que formalizaría la detención indefinida sin juicio para algunos detenidos de la prisión militar de Guantánamo, en Cuba, informó hoy el periódico The Washington Post.

En su edición digital el Post, que cita a funcionarios no identificados del Gobierno estadounidense, señala que la orden ejecutiva permitirá, de todos modos, a los detenidos y sus abogados desafiar el encarcelamiento continuado.

El Gobierno de EE.UU. mantiene, desde hace tiempo, que el uso de la detención prolongada, preferiblemente en una prisión estadounidense, es uno de los elementos de su plan para cerrar Guantánamo.

El Post recuerda en su edición digital que un grupo de trabajo intergubernamental determinó que 48 de los 174 detenidos que permanecen en Guantánamo tendrían que permanecer encarcelados en lo que el Gobierno considera detención prolongada.

"Tenemos un plan para el cierre de Guantánamo y este proceso de revisión de detenidos es un elemento", dijo al Post un funcionario del Gobierno que habló sobre la orden ejecutiva bajo condición de anonimato.

La información indica que funcionarios del Gobierno han trabajado de forma intensiva en la orden ejecutiva durante las últimas semanas, aunque funcionarios de la Casa Blanca dijeron al rotativo que han estado discutiéndola durante más de un año.

El periódico apunta que la orden ejecutiva todavía podría implementarse incluso si el Congreso bloquea la capacidad de la Administración para llevar a los detenidos ante los tribunales o transferirlos fuera de Guantánamo.

Un proyecto de ley de defensa, que ha sido aprobado por la Cámara de Representantes y está ahora ante el Senado, prohibiría transferir a EE.UU. a ningún detenido de Guantánamo. Eso descartaría la posibilidad de que se lleven a cabo juicios civiles para ningún detenido de Guantánamo.

De aprobarse en el Senado, el citado proyecto de ley obligaría al Gobierno a realizar sólo comisiones militares y que éstas se hicieran en Guantánamo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net