Estados Unidos, ¿país de las libertades?
Rosa Macías
2 de octubre de 2013
Al escritor alemán Ilija Trojanow se le denegó sin explicaciones la entrada
a Estados Unidos. ¿Qué papel juega en esta decisión su posición crítica con
respecto a la vigilancia de la NSA en Alemania?
Estados Unidos es considerado el país de las oportunidades y libertades. Ilija Trojanow
vivió todo lo contrario en su propia carne. A este escritor alemán, de raíces
búlgaras, se le prohibió el embarque en el aeropuerto de Salvador de Bahía
hacia Miami, Estado Unidos. Nadie le explicó las razones por las que le vedaban
la entrada a Estados Unidos. Allí iba a participar en una conferencia de la
Asociación de Germanistas Estadounidenses.
Trojanow no es un desconocido para el gobierno de Estados Unidos. Desde hace años
critica los programas de vigilancia tanto estadounidenses como europeos, y fue
uno de los promotores de una reciente iniciativa en la que se exige una
contundente reacción por parte del gobierno alemán con respecto a los casos de
vigilancia en Alemania, llevados a cabo por parte de la Agencia de Seguridad
Nacional estadounidense (NSA). Para ello, se recogieron y se entregaron en la
cancillería germana 70.000 firmas. Además, en el periódico alemán FAZ publicó
este septiembre una carta pidiendo a la canciller alemana, Angela Merkel, que
tomara cartas en dicho asunto.
Grupo de escritores
protestan, ante la cancillería alemana, contra el sistema de vigilancia de la
NSA en Alemania.
|
Esta no es la primera vez que Trojanow tiene problemas con el gobierno de Estados
Unidos. En 2012 tuvo dificultades para obtener un visado de trabajo como
catedrático invitado a la Universidad de St. Louis. Lo consiguió gracias a la
presión ejercida por el centro.
El gobierno alemán no se ha pronunciado todavía sobre el caso, aunque ya hay voces
que le exigen la aclaración de este asunto, como la del presidente de la
Asociación de escritores, ensayistas y poetas alemanes (PEN), Josef Haslinger,
y otros muchos colegas escritores germanos.
No solo en Alemania se piden explicaciones, Reporteros sin Fronteras (RSF) reclama al
gobierno estadounidense que clarifique por qué se le ha denegado la entrada al
país a Trojanow si tenía todos los documentos en regla.
Parece ser que la NSA y el gobierno de Estados Unidos no ven con buenos ojos las
críticas hacia su sistema de vigilancia.
¿Puede Estados Unidos o cualquier país denegar la entrada a los ciudadanos
críticos con sus gobiernos? ¿Debe Alemania tomar cartas en el asunto y pedir
explicaciones a Estados Unidos? ¿Debe Estados Unidos respetar la libertad de
opiniones y no tomar represalias de este tipo?
Enviénos su opinión sobre el tema a feedback.spanish@dw.de o participe en Facebook:
https://www.facebook.com/dw.espanol
Fuente: http://www.dw.de/estados-unidos-pa%C3%ADs-de-las-libertades/a-17132571
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
