worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

EEUU interrumpe plan de vacunación de presos en Guantánamo

Associated Press 31 de enero de 2021


En esta fotografía tomada el jueves 18 de abril de 2019 y revisada por autoridades militares estadounidenses se ve el edificio de la Oficina de Comisiones Militares utilizada para las audiencias de la Junta de Revisión Periódica en la Base Naval de Guantánamo, en Cuba. (AP Foto/Alex Brandon)

WASHINGTON (AP) — Las autoridades de Estados Unidos decidieron dar marcha atrás por ahora en un plan para ofrecer vacunas contra el COVID-19 a los 40 prisioneros del centro de detención de Guantánamo en Cuba.

El principal portavoz del Pentágono, John Kirby, dijo el sábado en un tuit que el Departamento de Defensa “haría una pausa” en el plan para vacunar a los presos en Guantánamo mientras revisa las medidas para proteger a los efectivos que trabajan en las instalaciones.

Ningún reo ha recibido la vacuna, señaló Kirby. El plan suscitó algunas críticas después que The New York Times informara que la vacunación de los presos comenzaría en los próximos días.

“Estamos interrumpiendo el plan para proceder, mientras revisamos los protocolos de protección de la fuerza”, señaló Kirby. “Continuamos comprometidos con nuestras obligaciones para garantizar la seguridad de nuestros efectivos”.

Las fuerzas armadas estadounidenses anunciaron a principios de mes que tenían planeado ofrecer la vacuna a los prisioneros mientras se inoculaba a todo el personal en el centro de detención.

El Comando Sur de Estados Unidos indicó que esperaba contar con suficientes vacunas para los aproximadamente 1.500 miembros del personal asignados al centro de detención. Señaló que la vacuna sería ofrecida a los presos, pero se abstuvo de revelar cuántos miembros del personal la han recibido, en conformidad con las normas sobre privacidad médica.

No se han registrado casos de coronavirus entre los presos en el centro de detención. A principios de la pandemia en Estados Unidos, las fuerzas armadas estadounidenses dejaron de informar sobre los casos registrados en sus bases por razones de seguridad.

Estados Unidos abrió el centro de detención en enero de 2002 para recluir a personas detenidas por sus presuntos vínculos con la red Al Qaeda y el Talibán.

Entre quienes permanecen detenidos ahí se encuentran cinco hombre que enfrentan juicio ante una comisión militar por su presunta participación en la planeación y colaboración en los ataques del 11 de septiembre de 2001.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net