Estados Unidos busca extraditar a Assange por espionaje
Pepe Flores
ALT1040
9 de diciembre de 2010
Los Angeles Times reporta que el gobierno de Estados
Unidos está considerando solicitar
la extradición de Julian Assange bajo el cargo de espionaje. El
procedimiento marcaría una prueba durísima para la Primera
Enmienda, ya que se cuestionaría si la libertad de prensa se
extiende hacia un sitio web con audiencia global. Cabe recordar que el fundador
de WikiLeaks se encuentra recluidlo por las autoridades
británicas, después de que este se
entregara voluntariamente en una comisaría para enfrentar una audiencia por
el delito de violación que le imputa la justicia sueca.
Philip J. Crowley, vocero en jefe del Departamento
de Estado, señala que la razón para pedir su extradición es porque la
liberación de 250 mil documentos clasificados es un crimen bajo la ley de
Estados Unidos. Los fiscales preparan todo el arsenal contra Assange, ya que
también le acusarían de otras infracciones, como la recepción de
material robado. Sin embargo, la extradición del fundador de WikiLeaks
no se daría hasta que Suecia (país donde se le juzga por violación) se
asegure que Julian no encarará la pena de muerte, sentencia que Estados
Unidos sí contempla para culpables de espionaje.
Paradójicamente, la justicia sueca puede ser la mejor barrera de protección
de Assange. El gobierno de Estados Unidos debe llenar una forma en la que aclare
detalladamente con qué cargos se justifica su traslado. La acusación deberá ser
muy específica y se necesita de evidencia que fundamente que se violó el
Acta de Espionaje, la cual tipifica que comunicar información
secreta del gobierno que pueda dañar la seguridad nacional es un crimen. Sin
embargo, Estados Unidos se ha mantenido al margen de perseguir a
periodistas que revelan estos secretos, ya que se encuentran amparados
bajo la Primera Enmienda. Todo se reduce a debatir en la Corte si se
considera a Julian Assange un periodista o no.
Jeffrey H. Smith, antiguo consejero de la CIA, ve altas
probabilidades de que la extradición pase, ya que para el gobierno de EE.UU, las
acciones de Assange no corresponden “a las de un periodista responsable que
disfrute la protección de la Constitución, [sino que] él solicitó a la gente que
cometiera un crimen al enviarle información clasificada”. La controversia legal
apunta a que el gobierno quiere que se castigue a quienes filtan los
documentos, no necesariamente a quienes los publican. Bajo estos
argumentos, parece sólo cuestión de tiempo para que Julian Assange deba
comparecer ante la justicia de Estados Unidos, en un caso cuya resolución
(positiva o negativa) cambiará definitivamente la forma en que se
entiende la libertad de prensa en la casa del Tío Sam.
http://alt1040.com/2010/12/estados-unidos-busca-extraditar-a-assange-por-espionaje
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
