C-S | 73
|
02 de diciembre de 2019
EE.UU. "BATE RÉCORD" EN MUERTES OCASIONADAS POR DRONES EN AFGANISTÁN
Los drones estadounidenses acabaron con la vida de una
parturienta y cuatro personas más.
Las víctimas civiles de bombardeos con aviones no tripulados norteamericanos a batieron un siniestro récord en el tercer
trimestre de 2019, según las Naciones Unidas, con un saldo de 1.174 civiles
muertos y 3.139 heridos.
REDACCIÓN CANARIAS SEMANAL / NEW YORK TIMES
Según informó este domingo el periódico New York Times, un automóvil que transportaba
a una mujer que acababa de dar a luz en el sureste de Afganistán, fue objeto de un ataque
de un avión no tripulado estadounidense, que dejó cinco muertos en su acción,
entre los cuales se incluye a la madre, tres de sus familiares y al conductor.
La mujer fallecida, cuyo nombre es Malana, de 25 años, había dado a luz a su segundo hijo en su
casa. Pero dado que su salud se había deteriorado sus familiares
decidieron llevarla a una clínica. De regreso a su casa, el vehículo fue
bombardeado por un avión no tripulado norteamericano.
Al principio se produjo una confusión sobre si el recién nacido se encontraba
también entre las víctimas. Pero más tarde, quedó claro que el bebé no
estaba en el automóvil. Uno de sus familiares precisó al New York Times que el niño
se encontraba a salvo en su casa.
Por su parte, el comando militar de los Estados Unidos en Afganistán confirmó un ataque en
Khost, agregando que tres combatientes talibanes habían muerto. Sin embargo, los
militares estadounidenses militares situaron el ataque en el jueves
28 de noviembre.
El coronel Sonny Leggett, que ejercía de portavoz del ejército
norteamericano, dijo que
"Tenemos conocimiento de las acusaciones de víctimas civiles y estamos
trabajando con las autoridades locales para determinar la veracidad de estos
reclamos", alegó.
![[Img #60404]](sp-pix/7420_dro3.jpg)
PROTESTA PAKISTANÍ CONTRA BOMBARDEOS USA
|
"BATIENDO RECORDS"
Las víctimas civiles a causa de ataques estadounidenses se producen
frecuentemente en regiones geográficas de este país ocupado por
los Estados Unidos, lo cual - según el New York Times- "resulta difícil verificar" al
mando estadounidense.
En septiembre pasado, funcionarios y residentes afganos en el sur de
la provincia de Helmand, dijeron que los ataques aéreos estadounidenses
habían terminado con una comitiva de bodas, en la que
perdieron la vida 40 personas.
En la información proporcionada este lunes, el citado periódico norteamericano
trata de insinuar que los afganos no dicen la verdad en la
contabilización de este tipo de siniestros, pues los oficiales
militares norteamericanas habían cuestionado ese número de muertos
y que, no obstante, el ataque había logrado acabar con la
vida de un líder de alto rango de Al Qaeda.
Las víctimas civiles de bombardeos con aviones no tripulados norteamericanos
a batieron un siniestro récord en el tercer trimestre de 2019, según las
Naciones Unidas, con un saldo de 1.174 civiles muertos y 3.139 heridos.
El presidente Trump, durante una visita a las tropas estadounidenses
en Afganistán la semana pasada, dijo que había reabierto
las negociaciones de paz con los talibanes, una declaración que sorprendió a los mismos
militares estadounidenses.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
