EE.UU. ‘ayudó a bombardear’ una clínica de cólera de Médicos sin Fronteras en Yemen
“Ya sea intencional o como resultado de negligencia, es totalmente inaceptable”, dijo Médicos Sin Fronteras en una declaración.
Somews
13 de junio de 2018
Después de que la organización humanitaria internacional Médicos Sin Fronteras
anunciara el lunes que un centro de tratamiento del cólera recién construido en
Yemen fue bombardeado, el senador Chris Murphy (Connecticut), quien ha
encabezado la lucha en el Senado de Estados Unidos para poner fin al papel
clave de las fuerzas armadas de Estados Unidos en la ayuda al ataque de Arabia
Saudita contra su vecino destrozado por la guerra y asolado por la pobreza, fue
atacado con disgusto y rabia por los medios sociales.
La guerra de Yemen se está saliendo de control. La coalición entre Arabia Saudita,
los Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos bombardeó hoy una instalación de
tratamiento del cólera de Médicos sin Fronteras.
Permítanme repetirlo – EE.UU.. ayudó a bombardear UN CENTRO DE TRATAMIENTO DE CÓLERA DE
DOCTORES SIN FRONTERAS.
– Chris Murphy (@ChrisMurphyCT) 11 de junio de 2018
Según MSF, la clínica de la ciudad de Abs estaba vacía en ese momento y
ningún paciente o personal médico resultó herido o muerto en el ataque, pero el
edificio -que, según el grupo, estaba claramente marcado en el techo como
centro de salud- está ahora completamente fuera de servicio y las operaciones
se han suspendido en la zona.
“El ataque de esta mañana contra un centro de tratamiento de cólera (CTC)
de MSF por parte de la coalición liderada por Arabia Saudita y Emiratos Árabes
Unidos (SELC) muestra una total falta de respeto por las instalaciones médicas
y los pacientes”, declaró João Martins, jefe de la misión de MSF en Yemen.
“Ya sea intencionalmente o por negligencia, es totalmente inaceptable.
El complejo estaba claramente marcado como un centro de salud y sus coordenadas
fueron compartidas con el SELC. Con sólo la mitad de los establecimientos de
salud de Yemen en pleno funcionamiento, casi 10 millones de personas en grave
necesidad y un brote previsto de cólera, el CTC se ha construido para salvar
vidas. MSF ha congelado temporalmente sus actividades en Abs hasta que la
seguridad de su personal y pacientes esté garantizada”.
#MSF ha congelado temporalmente sus actividades en #Abs #Yemen hasta que
garanticemos la seguridad de nuestro personal y pacientes”. João Martins, Jefe
de Misión de MSF #Yemen pic.twitter.com/H7WhLrtaJt
– MSF Yemen (@msf_yemen) 11 de junio de 2018
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
