El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que
viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también
la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense.
Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar
los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática
encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
Los manifestantes se visten de anaranjado y cubren su cara. AFP
Abogados denuncian espionaje
Ante la Casa Blanca, nueve manifestantes con la cara cubierta simulan ser los
detenidos muertos en la prisión
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (11/ABR/2013).- Manifestantes vestidos de naranja reclamaron este jueves al presidente
estadounidense Barack Obama que cumpla su promesa de cerrar Guantánamo mientras
en la cárcel un grupo de presos cumple tres meses de huelga de hambre.
"La crisis en curso en Guantánamo no puede disociarse del hecho que una
gran mayoría de los 166 presos están detenidos desde hace 11 años sin cargos de
acusación y desconocen todavía su futuro", escribieron en una carta
asociaciones como Amnistía Internacional, el Centro para los derechos
constitucionales o Human Rights Watch.
Ante la Casa Blanca, nueve manifestantes con la cara cubierta simularon ser los
detenidos muertos en la prisión ante una pancarta que proclamaba: "muertos
esperando la justicia".
En Nueva York, San Francisco, Los Ángeles y Chicago pequeñas concentraciones
exigieron el cierre del centro de detención.
El presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, Peter Mauer, se
entrevistó con el presidente Obama para abordar el tema. La Cruz Roja es la
única organización autorizada a visitar la cárcel. "Estados Unidos,
incluyendo el Congreso, tiene que encontrar de manera urgente una
solución a los problemas humanitarios, políticos y judiciales ligados a la
detención de personas en Guantánamo, especialmente las que no representan una
amenaza", afirmó en un comunicado.
Por otro lado, la defensa de varios acusados de los atentados del 11 de
septiembre pidió el jueves que sea postergada una audiencia en Guantánamo después
de comprobar que su correo de mail había sido espiado.
James Connell, abogado del paquistaní Ali Abd al-Aziz Ali, uno de los
cinco acusados de los atentados del 11 de septiembre, anunció un recurso
de urgencia ante el juez militar. "Esta nueva revelación es la
última de una serie relacionada con el control de la sala del tribunal y
la existencia de instrumentos de vigilancia escondida, así como la
búsqueda del correo" entre los acusados y sus abogados, subrayó James
Connell en un comunicado.
La próxima audiencia preliminar está prevista el próximo 22 de abril en la base
de Guatánamo.
Estadounidenses reclaman cierre de ilegal base naval de Guantánamo
Varias ciudades de Estados Unidos son escenario de una
jornada de protestas en este jueves, donde se reclama el cierre de la ilegal
base naval que este país mantiene en la bahía de Guantánamo, al oriente de
Cuba, sitio convertido en centro de prisión y tortura para cientos personas
durante los últimos años.
Los grupos Testigos Contra la Tortura (WAT, por su siglas en inglés), el Mundo No Puede
Esperar y el Centro de Derechos Constitucionales convocaron estas
manifestaciones, en solidaridad con más de un centenar de reclusos que se
encuentran en huelga de hambre desde hace dos meses, como queja por los abusos
de los militares.
Reportes actualizados revelan que al menos 130 prisioneros permanecen sin ingerir alimentos en la instalación, debido a los
atropellos de los que son víctimas.
De acuerdo con los organizadores de la jornada, se harán
vigilias y concentraciones pacíficas frente a la Casa Blanca, en Washington
(capital); así como en los edificios federales de urbes como Nueva York,
Chicago, San Francisco, Nueva Haven, Seattle, Hartford, Worcester, Raleigh,
Milwaukee, Baltimore, Detroit, Houston y Los Ángeles, entre otras.
Las denuncias de las arbitrariedades en ese centro
estadounidense de detención y tortura se expresarán igualmente mediante
llamadas telefónicas a la Casa Blanca, mensajes electrónicos y comentarios en
la red social Twitter bajo las etiquetas #BarackObama,
#WhiteHouseKeepYourPromise, #closegitmo y #GitmoHungerStrike.
Además, durante la protesta se exigirá el fin del arresto
por tiempo indefinido de 166 reclusos, que fueron internados en el penal hace
más de una década bajo sospecha de terrorismo, y aún continúan en un limbo
legal porque no han enfrentado un juicio ni cargos específicos en su contra.
Este enclave militar de EE.UU. en Guantánamo es
considerado un campo de concentración en tiempos modernos, donde la población
carcelaria es sometida a diferentes tipos de torturas, como el aislamiento en
celdas con temperaturas extremas e, incluso, algunos recluidos son amarrados en
posición fetal por más de 24 horas sin que se les dé alimentos.
Varios analistas y activistas concluyen que esta cárcel
es un agujero negro en materia de Derechos Humanos, que el presidente estadounidense
Barack Obama no ha cerrado aún en su segundo mandato, pese a ser una promesa de
campaña en su primera incursión hacia la Casa Blanca. (Agencias)
EEUU: Se solidarizan con presos en huelga de hambre en Guantánamo
12 de abril de 2013
El número de detenidos en Guantánamo que se han sumado a la huelga de hambre solicitando su liberación, va en aumento.
Activistas de DD.HH. realizaron protestas en varias ciudades de EE.UU. en solidaridad con los huelguistas.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
