Documentos de Wikileaks muestran que EEUU amparó a torturadores
iraquíes
Gara
23 de octubre de
2010
La cadena de televisión Al-Jazeera anunció ayer por la noche que las nuevas
filtraciones de la web WikiLeaks sobre Irak muestran que el Ejército
estadounidense protegió la tortura de presos del Estado iraquí y mató a cientos
de civiles en puestos de control establecidos por sus soldados.
Los documentos militares secretos revelados por Wiki-Leaks según la emisora
vía satélite qatarí cubren el periodo que va del 1 de enero de 2004 al 31 de
diciembre de 2009.
“(...) Los documentos de WikiLeaks muestran numerosos casos de tortura y de
abusos de presos iraquíes por parte de policías y soldados iraquíes. Además,
revelan que EEUU estaban al corriente de la tortura autorizada por el Estado
[iraquí], pero ordenaron a sus tropas que no interviniesen”, afirma la cadena en
un comunicado enviado a France Presse.
El comunicado añade, citando siempre los documentos de WikiLeaks, que
“cientos de civiles murieron durante la guerra en puntos de control del Ejército
estadounidense.”
Al-Jazeera destaca que los documentos de WikiLeaks muestran que el balance de
civiles muertos es mucho más elevado que el que se ha anunciado hasta ahora.
Entre los documentos de WikiLeaks “hay también informes del Ejército
estadounidense sobre alegaciones que ligan al primer ministro Nuri al-Maliki con
los escuadrones de la muerte”, que sembraron la muerte y el terror al comienzo
del conflicto, según Al-Jazeera.
La cadena qatarí habla también de “informes secretos estadounidenses que
revelan nuevos casos que implican a [la empresa de seguridad privada] Blackwater
en disparos contra civiles. No se presentó ningún cargo contra ellos.”
Entre las conclusiones de WikiLeaks figura también «la implicación secreta de
Irán en la financiación de milicias chiíes», apuntando hacia la implicación de
la Guardia Revolucionaria, según reveló Al-Jazeera.
La secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, condenó ayer «en términos
muy claros» la difusión de estos documentos, al considerar que puede poner en
peligro la vida de ciudadanos estadounidenses y el secretario general de la
OTAN, Anders Fogh Rasmussen, también mostró su malestar por el efecto negativo
que pueden provocar en la seguridad.
http://www.gara.net/paperezkoa/20101023/228028/es/Documentos-Wikileaks-muestran-que-EEUU-amparo-torturadores-iraquies
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
