|
Dos huelgas de hambre en cárceles de Estados Unidos
Solicitantes de asilo recluidos en la cárcel para
inmigrantes de Tacoma inician huelga de hambre para protestar contra las
brutales condiciones del centro
DEMOCRACY
NOW!
24 de noviembre de 2020
En la ciudad de Tacoma, en el estado de Washington, la agrupación en favor de los derechos de
los inmigrantes La Resistencia informa que al menos siete reclusos en el Centro
de Detención del Noroeste iniciaron una huelga de hambre luego de la presunta
agresión sufrida por un recluso de 19 años de edad esta semana, en la que un
guardia habría apoyado su rodilla sobre el cuello del adolescente. Según la
agrupación, se puso a por lo menos otras cuatro personas en confinamiento
solitario en represalia por condenar públicamente el ataque, incluido un
recluso de 62 años que padece de cáncer y otros problemas de salud graves. Esto
ocurre al tiempo que la población carcelaria continúa luchando por su liberación
durante la pandemia. Estas fueron las palabras expresadas por Gaby Parra Pérez,
una de las reclusas en huelga de hambre, desde el Centro de Detención del
Noroeste, donde ha estado encarcelada durante casi un año.
Gabriela Parra Pérez: “Quiero que me pongan en libertad para poder enfrentar esta situación
con mi familia. A los 26 años, no debería tener el colesterol alto. No debería
tener la mitad de los problemas médicos que tengo solo por haber estado aquí.
No es obligatorio que estemos aquí. La mitad de las personas que todavía siguen
aquí adentro no tienen ni un solo antecedente penal. Otros han vivido en
Estados Unidos durante más de 20 o 25 años. Más allá de lo que haya dicho un
juez, el Servicio de Inmigración tiene la capacidad de dejarnos ir a todos”.
Nueve solicitantes de asilo continúan la huelga de
hambre en la cárcel del condado de Bergen en Nueva Jersey
Democracry
Now!
24 de noviembre de 2020
En más noticias sobre inmigración, nueve inmigrantes detenidos en la cárcel del condado de Bergen, en
el estado de Nueva Jersey, han estado haciendo huelga de hambre durante casi
dos semanas. Los reclusos exigen su liberación en medio de crecientes
preocupaciones por la propagación de la COVID-19 en el centro, cuyas
instalaciones están abarrotadas y en condiciones precarias. Varios de ellos
tienen problemas de salud, como enfermedades renales, por lo que son todavía
más vulnerables a presentar síntomas graves si se contagian de COVID-19.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
