Medea Benjamin, de CodePink, protesta frente el representante especial de EE.UU. ante
Irán: “Usted está abogando por iniciar una guerra con Irán”
Democracy Now!
20 de septiembre de 2018
La cofundadora de la agrupación CodePink, Medea Benjamin, interrumpió un evento realizado en el
Instituto Hudson, en donde el representante especial de Estados Unidos ante
Irán, Brian Hook, habló el miércoles. Benjamin se subió al escenario instantes
después de que Hook terminara su discurso.
Brian Hook: “Es hora de que todas las naciones responsabilicen
a Irán a un nuevo nivel por su comportamiento destructivo, en particular por su
ilegal intento por poseer misiles balísticos. Gracias”.
Medea Benjamin: “Esto es lo más ridículo que he visto. La
comunidad mundial quiere mantener el acuerdo nuclear con Irán. Nuestros
aliados, los alemanes, los franceses, los británicos, todos ellos quieren
mantener el acuerdo. La comunidad mundial quiere mantener el acuerdo. Hablemos
sobre países normales, hablemos sobre Arabia Saudí. ¿Esos son sus aliados?
Ellos son la mayor amenaza para la comunidad mundial. Y hablemos… Me están
haciendo daño, me están haciendo daño de verdad… Quiero preguntarle: ¿usted
cree que estas sanciones perjudican al régimen, o al pueblo iraní? Perjudican
al pueblo iraní. Usted está abogando por iniciar una guerra con Irán. ¿Cómo
resultó la guerra con Irak? Están haciendo exactamente lo mismo que se hizo en
el caso de Irak. No queremos otra guerra en el Medio Oriente… ¿Cómo resultó con
Irak? ¿Cómo resultó con Libia? Tenemos al pueblo de Siria sufriendo…, ¿y cómo
se atreve a hablar sobre el problema de Yemen? Son los bombardeos saudíes los
que están matando a la mayoría de la gente en Yemen. Hablemos en serio. ¡No más
guerras, paz con Irán!”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
