Democracy Now!: Noticias breves
7 de diciembre de 2009
Se reanudan las comisiones militares en Guantánamo
El Pentágono reanudó el enjuiciamiento de prisioneros extranjeros en
comisiones militares en la Bahía de Guantánamo. Las comisiones comenzaron a
operar la semana pasada por primera vez desde que fueron suspendidas luego de
que el Presidente Obama asumiera el poder. El Congreso amplió los derechos de
los prisioneros en octubre, pero los críticos dicen que el sistema aún no cumple
con los requisitos establecidos en la Convención de Ginebra. Mientras tanto, el
gobierno de Obama aparentemente escogió una prisión de Illinois para albergar a
docenas de prisioneros extranjeros una vez que Guantánamo haya sido cerrada. El
Washington Post informa que el gobierno de Obama pretende asumir el
control del Centro Correccional Thomson a fines del invierno.
Ex fiscal de Guantánamo fue destituido por criticar las comisiones
militares
Mientras tanto, el ex principal fiscal militar de la Bahía de Guantánamo fue
destituido de un cargo en el Congreso por sus recientes críticas contra el
sistema de comisiones militares. El Coronel retirado de las Fuerzas Armadas
Morris Davis trabajaba como subdirector del Servicio de Investigación del
Congreso hasta que fue destituido la semana pasada. El mes pasado, Davis publicó
críticas en contra del plan del gobierno de Obama de enjuiciar a algunos
prisioneros en tribunales federales y a otros ante paneles militares. Davis ha
criticado públicamente las comisiones militares desde que renunció a su cargo de
fiscal en jefe de Guantánamo en el año 2007.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
