worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Detienen a siete "indignados" por irrumpir en Congreso de EEUU en protestas contra la guerra

Los manifestantes interrumpieron una audiencia del jefe del Pentágono, Leon Panetta, y pidieron con gritos la retirada de las tropas estadounidenses de Irak y Afganistán.

EFE
13 de octubre de 2011

Siete manifestantes fueron detenidos hoy por nterrumpir una audiencia del jefe del Pentágono, Leon Panetta, en el Congreso de EEUU, con gritos contra la guerra y exigir la retirada de las tropas estadounidenses de Irak y Afganistán.


Foto: REUTERS/Jonathan Ernst

Los protestantes, que forman parte del movimiento de "indignados" instalados en Washington desde hace una semana, informaron que los detenidos fueron sacados de la sala del edificio Raybourn de la Cámara de Representantes por la policía del Congreso.


Foto: REUTERS/Jonathan Ernst

Uno de los detenidos fue Michael Patterson, de 21 años quien sirvió en la guerra de Irak. "Están matando gente, he visto lo que hacemos en Irak. Y luego rehúsan cuidar de los veteranos de guerra cuando regresan", gritó Patterson, según un comunicado de los manifestantes.


Foto: REUTERS/Jonathan Ernst

El movimiento Occupy DC (Ocupemos Washington D.C), surgido como réplica al neoyorquino "Ocupemos Wall Street", ha realizado durante la semana diversas marchas, manifestaciones y reuniones para protestar por motivos diversos como la presencia militar en Irak y Afganistán, los recortes de los servicios sociales o el daño al medioambiente.

Antes de desplazarse hasta el Congreso, donde el martes fueron detenidos otros seis "indignados", el movimiento explicó que tratarían de hablar en representación de "la vasta mayoría de estadounidenses que quieren el fin de la guerra y que nuestros impuestos sean gastados en necesidades humanas y no en la maquinaría de guerra".


Foto: REUTERS/Jonathan Ernst

Video (en inglés)


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net