worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Detiene ICE a líder inmigrante

Arresto de Miguel Araujo, que vive hace 30 años en California, causa incredulidad

  • Araceli Martínez Ortega / Corresponsal de La Opinión |
  • 2009-09-20
  • | La Opinión

Miguel Araujo durante una manifestación. [Archivo /La Opinión]

SACRAMENTO.— Miguel Araujo, uno de los líderes defensores de los derechos de los inmigrantes más conocidos y controversiales en el Norte de California, fue arrestado por agentes de la Oficina de Migración y Aduanas (ICE) y se encuentra bajo custodia en un centro de detención en la ciudad de Yuba.

El arresto se realizó el pasado 11 de septiembre, alrededor de las 7 de la mañana cuando Araujo se preparaba para trabajar en su restaurante de comida mexicana en San Bruno, California, según reveló su hijo, Miguel Araujo Jr.

En San Bruno se encuentra ubicado el aeropuerto de San Francisco, a 12 millas al sur de esa ciudad.

Araujo, originario de Michoacán, México, tiene 60 años y ha vivido durante 30 años en California, 29 de los cuales ha mantenido en operaciones su restaurante las 24 horas del día.

Siempre se ha caracterizado por abanderar y participar en marchas, manifestaciones y eventos que tienen que ver con la defensa de los inmigrantes.

Lori Healy, portavoz del ICE, dijo que Araujo fue detenido porque se encuentra ilegalmente en el país, no cumplió con una orden de deportación en su contra, además de que en el pasado enfrentó cargos criminales.

Familiares de Araujo dijeron que si bien hace aproximadamente 18 años fue acusado de tráfico de drogas, fue exonerado de cargos al no haber evidencias.

En un mensaje telefónico a La Opinión Araujo dijo ser inocente. "He trabajado con todas mis fuerzas y no he cometido ningún delito, por lo que iré hasta las últimas consecuencias" señaló. Araujo es padre de tres hijos adultos, dos de ellos nacidos en el país. El mayor es candidato a alcalde de San Bruno.

La noticia del arrestó causó sorpresa e incredulidad, pues muchos creían que Araujo era ciudadano.

Nativo López, líder de la Asociación Política Mexicoamericana (MAPA) , dijo que es la primera vez que un líder proinmigrante es detenido por agentes de Migración en California.

"Todo es muy extraño porque durante años, él estuvo muy visible participando en manifestaciones a favor de los inmigrantes y hasta tuvo su programa de radio y jamás lo detuvieron", explicó.

López comentó que le preocupa que en este régimen se recurriera a detener líderes comunitarios que, incluso, son residentes legales para acabar con el movimiento inmigrante como ocurrió en los años 50’s y 30’s.

"Durante la Administración de Obama, contrariamente a lo que la comunidad latina esperaba, la ley inmigrante está más dura, las deportaciones han aumentado y se ha pospuesto la reforma migratoria. Las sanciones a patrones y despidos masivos contra trabajadores inmigrantes se han recrudecido como ocurrió con las compañías American Apparel y Overhill Farm", expuso.

Araujo Jr. hijo temía que el arresto de su padre haya tenido alguna connotación política debido a que anda en campaña por la alcaldía de San Bruno.

Esto, explicó, debido a que en los años recientes, él y su padre tuvieron algunas fricciones con elementos de la policía de San Bruno por "incidentes menores".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net