worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Despiden del Capitolio a exfiscal de Guantánamo

Gabriel Moyssen
18 de diciembre de 2009

Censura al estilo del "gobierno del cambio" de Barack Obama. El lunes, el Servicio Legislativo de Investigación (CRS), que depende de la Biblioteca del Congreso, aseguró que no reinstalará a uno de sus directores asistentes, Morris D. Davis, coronel retirado de la Fuerza Aérea y exfiscal en jefe de las "comisiones militares" del calabozo de Guantánamo, por criticar el "peligroso doble estándar" decidido por la Washington con el enjuiciamiento de prisioneros en cortes federales y la aberración jurídica creada por el régimen torturador de George W. Bush.

En una carta a la Unión por las Libertades Civiles (ACLU), que asumió la representación legal de Davis, el Consejo General de la Biblioteca del Congreso justificó el despido del exoficial en noviembre, al argumentar que no respetó "la política del CRS para manifestarse y escribir en el exterior", ya que la dependencia tiene como fin aportar "análisis e investigaciones objetivas y no partidistas" al Capitolio. Un alegato tan banal, por supuesto, fue rechazado por la ACLU, que defiende el derecho de Davis a la libre expresión, consagrado en la Primera Enmienda Constitucional, y así anunció que interpondrá una demanda en los tribunales.

El pecado de Davis, quien rompió en 2007 con el sistema criminal de Bush para los "sospechosos de terrorismo", luego de reivindicarlo con una vehemencia que le llevó a definirse como su "perro de ataque", fue publicar el 11 de noviembre en The Wall Street Journal que el procurador general, Eric H. Holder, sentó un "peligroso doble estándar legal" con la orden de juzgar a algunos presos en cortes federales, mientras a otros se les mantiene en "comisiones militares". Esto, puntualizó, "sólo perpetuará la percepción de que Guantánamo y la justicia se excluyen mutuamente".

En la misma fecha, además, The Washington Post publicó una carta a su dirección en la que Davis -en su calidad de ciudadano y sin mencionar su trabajo en el CRS- criticó al último procurador general del régimen Bush, Michael B. Mukasey, considerado a menudo una simple tapadera de sus delitos, por afirmar que las "comisiones militares" son "esenciales para impedir que los detenidos regresen al terrorismo".

Límite moral

Jurista marcial de carrera, Davis llegó a su límite moral en el tenebroso Gitmo que Obama no acierta a cerrar, pese a la adquisición de un penal en Illinois, luego de una serie de disputas con su comandante, el brigadier general Thomas W. Hartmann. Empezó a filtrar datos sobre los abusos contra los prisioneros y, tras su dimisión, escribió en Los Angeles Times: "Concluí que procesos imparciales, completos y abiertos, resultan imposibles bajo el sistema actual. Renuncié porque sentí que se había politizado demasiado y que no podría seguir desempeñando eficaz o responsablemente mi función".

Más explosivo aún, reveló enseguida que Hartmann le exigía más juicios y casos "sexy" de "crímenes de guerra" que mejoraran la imagen del bushismo. También destapó que el Pentágono estudió "el valor político estratégico" que tendría llevar al banquillo a "detenidos prominentes", en vísperas de los comicios presidenciales que ganó Obama, mientras que William J. Haynes, consejero general del Departamento de Defensa, le advirtió que "no podemos tener absoluciones" en lo que llamaba el "Nuremberg de nuestro tiempo."

Los testimonios de Davis contribuyeron a exhibir las violaciones perpetradas en Guantánamo, lo que ratificó Susan J. Crawford, antigua "autoridad conciliatoria" del calabozo al reconocer en enero que el "sospechoso" saudí Mohamed Mani Ahmed el Katani -uno entre muchos casos- fue torturado y por eso se abstuvo de recomendar que fuera juzgado en una "comisión militar".

Después de todo lo anterior, resulta muy extraño el celo censor del CRS, apunta el periodista Andy Worthington, que se ha especializado en la mazmorra tropical, en The Huffington Post. Quizá la venganza de los neoconservadores se tardó en llegar, pero llegó; hay que recordar que Haynes, quien dimitió a raíz de las revelaciones de Davis, es discípulo de David Addington, asesor "arrepentido" de Dick Cheney que promovió ignorar la Convención de Ginebra, e incluso encarcelar a estadounidenses "sin garantías judiciales".

Fuente original http://impreso.elfinanciero.com.mx/pages/Ejemplar.aspx?IdNota=272251


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net