Desiree Fairooz: Condenada y ante el potencial
encarcelamiento por reírse del fascista procurador
general
10 de mayo de 2017 | Periódico Revolución |
revcom.us
|
Desiree
Fairooz detenida por reírse durante la audiencia de confirmación de Jeff
Sessions Foto: Twitter.com/ryanjreilly
|
|
Code Pink a la audiencia de confirmación de Jeff Sessions. Foto: AP
|
El 20 de enero, Desiree Fairooz fue arrestada por reírse durante la
audiencia de confirmación del procurador general Jeff Sessions, y puede ser
encarcelada por un año.
Durante la audiencia de confirmación de Sessions arrestaron a 22 personas,
entre ellas a Carl Dix del Partido Comunista Revolucionario; miembros de
Rechazar el Fascismo; activistas de los derechos de los inmigrantes; y tres
miembros de Code Pink, entre ellos Desiree Fairooz.
La fiscalía asevera que Fairooz estaba protestando, y no solo riéndose. Aún
si fuera verdad que la arrestaron por protestar, eso en sí sería indignante.
Pero la verdad es que sí la arrestaron por reírse. En una entrevista
con Jezebel, ella explicó: “Cuando [el senador de Alabama, Richard]
Shelby dijo algo como [Sessions] defendería a todos los estadounidenses, esta
declaración me pareció ridículo. Es absurdo, porque su historial demuestra todo
lo contrario. Y en ese momento no pude contener una risa alegre. Me pareció una
locura. No me arrepiento de haberme reído”.
Y, agrega: “Fue entonces que ellos causaron el disturbio, llevando más
policías. Luego me acusaron de realizar un desfile, cuando ellos fueron los que
me desfilaron. Me alteró mucho. Estaba iracunda y me pareció que era injusto y
que era un castigo ejemplar. Y fue entonces que decidí, pues me van a arrestar
de todos modos, así que debo aprovechar el momento y proyectar mi mensaje
mientras me arrestaban. Y fue entonces cuando alzé el letrero”.
En 1984, Sessions procesó a tres trabajadores negros de derechos civiles por
inscribir a los negros para votar en Alabama. A un abogado blanco de derechos
civiles que abogaba casos del derecho a votar le dijo que era “una vergüenza a
su raza”. Y dijo que le caían bien los del KKK hasta que se enteró que fumaban
mariguana. Se opone a que la mujer tenga el derecho al aborto, se opone a los
matrimonios gay, y dice que todos los inmigrantes causan “problemas culturales”
en Estados Unidos. Ahora está en una posición de mucho poder en el régimen de
Trump y Pence desde donde puede imponer la supremacía blanca. Fue
magnífico que trastornaran su audiencia de confirmación y ninguno de
los manifestantes debe de PASAR NINGÚN TIEMPO detrás las rejas.
Se condenaron a Desiree Fairooz y los otros activistas de Code Pink en un
juicio de dos días, y corren el peligro de ir a la cárcel por un año y de ser
multados $2000. Ella le dijo a Jezebel: “Ahora me pregunto todos los
días, ¿estamos ya en el fascismo? Así que, si no nos ponemos de pie mientras
queda un poco de democracia, podría ser demasiado tarde. Por tanto, ojalá otros
se sientan inspirados para actuar de la misma manera”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
