worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Denuncia ‘guerra sucia’ de migra

Activista chileno: quieren deportarme por pasado de izquierdas en dictadura

El activista chileno Víctor Toro, que enfrenta la deportación, dice que el gobierno le persigue por su afiliación de izquierdas hace 36 años.(Foto: Carmen Alarcón/EDLP)

Nueva York — La sorpresa que recibió el chileno Víctor Toro Ramírez fue un documento del gobierno estadounidense interfiriendo en su caso por los nexos políticos de éste hace 36 años en Chile.

Toro, de 65 años, quien fue arrestado por agentes de inmigración a bordo de un tren de Amtrak en Rochester, Nueva York, en julio del 2007, y enfrenta una orden de deportación, está luchando por lograr asilo político.

Sin embargo, las razones políticas por las que fue perseguido en Chile durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) son las mismas que hoy están utilizando en su contra.

“Esto representa cómo el gobierno de los Estados Unidos está utilizando el sistema de inmigración para silenciar a gente progresista”, dijo el abogado de Toro, Carlos Moreno, ayer durante la rueda de prensa en el Centro de Solidaridad en Manhattan.

Víctor Toro, quien lleva 25 años viviendo en El Bronx, donde co-fundó la organización comunitaria La Peña de El Bronx, dice que fue perseguido políticamente durante la dictadura de Pinochet en Chile.

Cuando la dictadura chilena, respaldada por los Estados Unidos, según documentos desclasificados del Pentágono, comenzó el 11 de septiembre de 1973, Toro militaba con el Movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR).

El MIR, quien apoyaba al asesinado presidente Salvador Allende, fue condenado por la dictadura como “un grupo terrorista” y Toro, junto a miles de chilenos, muchos de ellos que acabaron torturados y desaparecidos, fue encarcelado. Pasó tres años detenido, hasta que en 1976 fue expulsado del país.

Durante la dictadura, más de 3,200 personas fueron asesinadas, 80,000 encarceladas, 30,000 torturadas y cerca de 200,000 se marcharon al exilio, según el informe Valech del 2004, un reporte nacional sobre la tortura y el encarcelamiento durante aquel periodo.

“El MIR desde su fundación fue un movimiento de revolución social para la clase obrera, la clase trabajadora, nunca un grupo terrorista”, aseguró Ramírez.

Pero es ese mismo término, “terrorista”, el que está utilizando el Departamento de Seguridad Nacional contra Toro después 36 años.

“¿No pueden ver la locura de esta política? Están mirando lo que pasó hace un cuarto de siglo”, sostuvo William Ramsey Clark, fiscal general de Estados Unidos desde 1967 a 1969 y quien apoya al activista. “Es un error pensar en la resistencia contra la brutalidad de Pinochet como un acto terrorista”, agregó.

El documento fue recibido por el abogado de Toro una semana antes de una audiencia de inmigración sobre su orden de deportación que estaba programada para el 26 de agosto, y que ha sido pospuesta para el 11 de enero, según explicó Moreno.

“Este caso muestra la relación que tienen las políticas económicas y militares de los Estados Unidos hacia Latinoamérica”, comentó Vicente Alba Panamá, ex miembro de los Young Lords.

carmen.alarcon@eldiariony.com


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net