Acusan a EE.UU. de atacar con aviones no
tripulados a la gente que acudía a los rescates y asistía a los funerales en
Pakistán
Del sitio de web Democracy Now!
07 de febrero de 2012
 |
La campaña de la CIA con aviones no tripulados contra presuntos militantes en
Pakistán se cobró la vida de decenas de civiles que rescataban a las víctimas o
asistían a los funerales. Esa es la conclusión a la que llegó un nuevo informe
de la Oficina de Periodismo de Investigación con sede en Londres. Dicho informe
revela que desde que Obama asumió el cargo de presidente hace tres años, fueron
asesinados aproximadamente 535 civiles, entre ellos más de 60 niños. El informe
también revela que al menos 50 civiles que habían acudido en ayuda de las
víctimas murieron en ataques secundarios, mientras que más de 20 también fueron
atacados intencionalmente cuando asistían a funerales. Hablamos con Chris Woods,
periodista premiado de la Oficina de Periodismo de Investigación. "Observamos
que hubo varios informes en esa época, informes contemporáneos que salieron en
publicaciones como el periódico New York Times, la agencia de noticias Reuters y
la CNN, sobre ataques a personas que acudían a rescatar a las víctimas de los
primeros ataques; había informes de un ataque inicial y luego unos minutos más
tarde, cuando la gente acudía a sacar a los muertos y a los heridos, los aviones
no tripulados volvían a la escena y atacaban a los rescatistas", afirma Woods.
"Pudimos reconocer a poco más de 50 civiles que entendemos fueron asesinados en
ese tipo de circunstancias. En total, se cree que murieron más de 75 civiles
específicamente en estos ataques a rescatistas y a gente que asistía a los
funerales". Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
