Daniel Hale recibe el premio International Whistleblower Award por fuga de documentos con drones
diciembre 8, 2021
Daniel Hale, El ex analista de inteligencia de
la Fuerza Aérea de EE.UU. actualmente encarcelado por divulgar documentos de
alto secreto sobre el programa de drones del gobierno, recibió un premio
internacional por denunciar irregularidades el miércoles. Proyecto para la libertad
de expresión, una organización benéfica sin fines de lucro con sede
en Australia, otorgó a Hale su premio internacional, afirmando que sus acciones
“provocaron una mayor apertura de la administración de Obama sobre su política
de drones y mayores demandas de responsabilidad continua ante el público”.
Hale fue condenado a 45 meses de prisión en julio después de
declararse culpable de violar un solo cargo de la Ley de Espionaje, una
controvertida ley de 1917 que a menudo se usa contra personas que comparten
información de seguridad nacional con la prensa. Originalmente destinada a
espías extranjeros, la ley prohíbe al acusado utilizar sus motivaciones para
filtrar como defensa. El juez, Liam O’Grady del Tribunal de Distrito de los
Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia, desestimó otros cuatro cargos
contra Hale con prejuicio.
Durante el enjuiciamiento de Hale, los abogados del gobierno, que compararon a Hale con
un traficante de heroína e instaron al tribunal a dictar la sentencia más
severa posible, 11 años de prisión, insinuaron firmemente que Hale era la
fuente de la serie de The Intercept de 2015 "Los papeles del drone.”
Como política, The Intercept no comenta sobre la identidad de sus fuentes
confidenciales.
Antes de su sentencia, Hale enviado a carta escrita a mano al tribunal en el que detalló su
participación en operaciones con drones en Afganistán y Yemen; además de la
Fuerza Aérea, Hale también fue empleado como contratista de inteligencia.
Escribió que observó que los militares etiquetan rutinariamente a todos los
“hombres en edad militar” muertos en ataques con aviones no tripulados como
“enemigos muertos en acción”, independientemente de lo que estuvieran haciendo
o de si el gobierno conocía sus identidades.
Las operaciones de aviones no tripulados estadounidenses en el extranjero han mató a entre 9.000 y
17.000 personas desde 2004, según una estimación de la Oficina de
Periodismo de Investigación, que incluye hasta 2.200 niños y varios ciudadanos
estadounidenses. La organización calcula que el número total de víctimas
civiles de los ataques estadounidenses en todo el mundo se sitúa entre 910 y
2200 personas.
Hale le dijo a la corte que filtró documentos sobre el programa de drones por un
sentido de deber moral. “Estoy aquí porque robé algo que nunca fue mío: una
vida humana preciosa”, dijo en su sentencia. “No podía seguir viviendo en un
mundo en el que la gente finge que las cosas que estaban sucediendo no estaban
sucediendo. Por favor, señoría, perdóneme por tomar papeles en lugar de vidas
humanas“.
Betsy Reed, editora en jefe de The Intercept, dijo en un comunicado en el momento de
la sentencia de Hale que los documentos que Hale fue acusado de filtrar
“revelaban la verdad sobre la secreta y asesina guerra de aviones no tripulados
del gobierno de EE.UU., Incluido el asesinato de civiles estaba mucho más
extendido de lo que se reconocía anteriormente".
Entre los galardonados anteriores del Blueprint for Free Speech se encuentran otros
objetivos pasados de enjuiciamientos por filtraciones de seguridad nacional
de EE. UU., Incluidos Chelsea Manning y Reality Winner.
Hale, quien tiene personalmente rechazado la etiqueta de “denunciante”, se encuentra actualmente
encarcelado en USP Marion, una penitenciaría federal en Marion, Illinois, donde
ha estado recluido en una “Unidad de Gestión de Comunicaciones” desde octubre.
Comúnmente conocidas como CMU, las unidades altamente restrictivas están
aparentemente destinadas a albergar a las personas más peligrosas y, por
diseño, cortan virtualmente todo acceso al mundo exterior. De acuerdo con
la Centro de Derechos Constitucionales, “Ser enviado a una CMU es
especialmente estigmatizante porque se describe públicamente como una unidad
terrorista”. En octubre, periodista Kevin Gosztola informó que Hale es “la primera persona condenada por una
divulgación no autorizada de información a la prensa en ser encarcelada en una CMU”.
El mes pasado, Hale’s red de seguidores informó
que estaba estudiando una gran cantidad de cartas y libros y que estaba ansioso
por recibir “artículos y noticias sobre cualquier cosa que no sea política
exterior”. El grupo de apoyo ha creado un Página de GoFundMe para “ayudar a aliviar la presión
financiera causada por una década de investigación criminal, enjuiciamiento y
ahora, encarcelamiento”. La fecha de lanzamiento prevista de Hale es el 5 de
julio de 2024.
FUENTE DEL ARTICULO
Fuente: https://www.rdvirtual.club/daniel-hale-recibe-el-premio-international-whistleblower-award-por-fuga-de-documentos-con-drones/
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
