worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Críticas, por disfraz de indocumentado para Noche de Brujas

AP
Viernes, 16 de Octubre de 2009

Un grupo de defensa de los derechos de los inmigrantes en el sur de California pidió a la cadena de tiendas Target que deje de vender un disfraz de "indocumentado" para la Noche de Brujas, ya que lo considera ofensivo a los residentes extranjeros

LOS ÁNGELES (AP) -- El disfraz, publicado en el sitio web de las tiendas, incluye una máscara de un extranjero con una tarjeta de residencia y un mameluco naranja con "inmigrante ilegal" escrito en el pecho.

La compañía retirará el traje de la página de internet, luego de recibir varias quejas, dijo el vocero de Target Joshua Thomas.

Thomas agregó que la tienda nunca tuvo intenciones de vender el artículo y que éste fue incluido en su sitio por error.

Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición de Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles, dijo que el viernes envió un correo electrónico a la cadena, con sede en Minneapolis, en el que calificó al disfraz como "de mal gusto, mal intencionado e ignorante de los estigmas sociales y el debate actual sobre la reforma migratoria".

La compañía retirará el traje de la página de internet, luego de recibir varias quejas, dijo el vocero de Target Joshua Thomas. Hasta este momento el disfraz sigue.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net