Comunicado de prensa de El Mundo No Puede Esperar
el 4 de febrero –No a la guerra en Irán
3 de febrero de 2012
Para la liberación inmediata
Contacto: Elaine Brower 917-520-0767
elainebrower@gmail.com
4 de febrero Día Internacional de Acción: No a
la guerra de EE.UU. en Irán
78 lugares vieron el incio de un nuevo movimiento antibélico contra las
sanciones y el ataque a Irán
Cuando: Sábado 4 de febrero, 2012 véase aquí las ubicaciones y
aquí
Nueva York, NY: Sesenta grupos de derechos civiles y de paz se
reunirán en casi 80 ciudades, en primer lugar en EE.UU. y Canadá mañana para
oponerse a los movimientos de la administración de Obama y el gobierno de
Netanyahu para emprender la guerra en Irán.
Una declaración
realizada por la coalición del 4 de febrero, cuyas demandas son, "¡NO a la
guerra! ¡NO a las sanciones! ¡NO a la intervención! ¡NO a los asesinatos!",
, señala, “El gobierno de lo EE.UU. ha autorizado duras sanciones económicas
que literalmente podrían destruir y devastar las vidas de millones de civiles
iraníes. Además de las sanciones, han existido asesinatos dirigidos de
científicos nucleares iraníes y se descubrió un avión no tripulado de vigilancia
de los EE.UU. que violaba la soberanía y el espacio aéreo iraní.”
En la ciudad de Nueva York, los demostradores se congregarán en Duffy Square,
47th & Broadway al extremo norte de Times Square y marcharán a lo largo de
la ciudad hacia Misión Estadounidense de la ONU y hacia el consulado israelí.
Grandes grupos se congregarán para avanzar desde La Casa Blanca, en grandes
ciudades tales como San Francisco, Chicago, Boston y muchas ciudades
canadienses, Leeds, U.K. y muchas ciudades pequeñas tales como Blacksburg, VA y
Truckee, CA.
“Esta coalición patrocinando este día de acción masiva se ha reunido de
manera más rápida y sobre una base más amplia que el movimiento en contra de la
guerra en Iraq. Estamos decididos a impedir que los Estados Unidos comience otro
camino desastroso en Medio Oriente”, señaló Elaine Brower, cuyo hijo fue marino
de los Estados Unidos en Irak y Afganistán.
“Sabemos desde años de las protestas de la oposición que la mayoría de los
iraníes desconfían de su gobierno por su elección robada, sus prisiones llenas
de activistas políticos y su creciente pobreza. Pero las acciones del gobierno
iraní en ningún caso justifican una guerra de EE.UU. contra irán, que no
ayudaría a los iraníes ni estaría fuertemente de parte de los intereses de las
personas que bien en ese país”, señala Debra Sweet, Directora de El Mundo No
Puede Esperar.
Los organizadores esperan que miles de
personas se reúnan a lo largo de los Estado Unidos en la primera protesta
organizada contra la posible guerra estadounidense contra Irán.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
