|
Comunicado de prensa Contactar: Debra Sweet 866
973 4463
8 de abril de
2013 718 809
3803
http://www.worldcantwait.net
press@worldcantwait.net
Huelga de hambre en Guantánamo pasa los 60 días;
Acciones de protesta para demandar un fin a la detención indefinida y el cierre
de la prisión
Qué: Mítines, protestas, oportunidades para sacar fotos
Dónde:
Por todo Estados Unidos
Cuándo: 11 de abril de 2013
El jueves, por todo Estados Unidos se realizarán protestas en apoyo a los
presos detenidos en la prisión estadounidense de Guantánamo que desde principios
de febrero han estado en una huelga de hambre de gran escala. Algunos están
ahora en un estado de salud crítico.
“La gran mayoría de los 166 hombres ha estado preso durante más de11 años sin
que le impute ningún delito ni que se le programe un juicio justo, y no se prevé
un final a su detención. Urge a la administración de Obama tomar medidas rápidas
para dirigirse humanamente a las causas inmediatas de la huelga de hambre y
cumplir con su promesa de cerrar Guantánamo”: cita de una declaración de El
Mundo no Puede Esperar y Witness Against Torture.
La acción de los presos, que un funcionario militar estadounidense describi ó
como un “evento orquestado con el propósito de captar la atención de los medios
de comunicación”, ha empezado a lograr exactamente eso. The Boston Globe instó al presidente Obama a cerrar la prisión
de Guantánamo, porque mantenerla abierta es “un desafío a nuestra reputación en
todo el mundo”. The New York Times dijo que la acción de los presos está
“poniendo al descubierto la falta de legalidad del sistema que los abandonó ahí”
y describe la detención indefinida de hombres cuya puesta en libertad se
autorizó hace muchísimo tiempo como la “esencia de lo que desde un principio ha
sido errado en Guantánamo”.
En Chicago y en San Francisco, nueve manifestantes llevarán monos de color
anaranjado en representación de los nueve hombres que ya murieron en Guantánamo
esperando que se les hiciera justicia. Al mediodía, los manifestantes se
reunirán en la Casa Blanca, centrándose en la promesa del presidente en 2009 de
cerrar Guantánamo.
Para leer datos completos sobre las protestas.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
