El cierre de Guantánamo se complica
Crecen las dudas sobre el cumplimiento de los plazos para clausurar
el penal - El comité de la Casa Blanca aplaza seis meses la presentación de su
informe
YOLANDA MONGE EDICIONES EL PAÍS S.L. 22/07/2009
Washington – Ayer se cumplía el plazo para que el grupo de trabajo
encargado de presentar un informe sobre la política que debe seguir la
Administración del presidente Barack Obama para cerrar Guantánamo hiciera
públicas sus conclusiones. No sucedió. El plazo caducó.
Ayer se cumplía el plazo para que el grupo de trabajo encargado de presentar
un informe sobre la política que debe seguir la Administración del presidente
Barack Obama para cerrar Guantánamo hiciera públicas sus conclusiones.
No sucedió. El plazo caducó. El comité se definió incapaz de aportar
recomendaciones y solicitó una prórroga de seis meses, tiempo que coincide con
la fecha máxima impuesta por la Casa Blanca para la clausura definitiva del
centro de detención, en enero del año que viene.
No fue ése el único informe que no llegó a tiempo. Un segundo memorando que
sentaría las bases de cómo se deben llevar a cabo los interrogatorios a los
sospechosos de terrorismo tampoco se presentó a tiempo y necesitará para su
conclusión una extensión de dos meses de trabajo.
Guantánamo no fue nunca un asunto sencillo. Se ideó y creció rodeado de
polémica durante los años de mandato de George W. Bush y a la sombra de los
atentados del 11-S. Y si parecía que con anunciar su final teórico todo estaba
solucionado, nada podía estar más alejado de la realidad.
El cierre de Guantánamo va a ser complicado hasta el último minuto y con
altísimas posibilidades de desestabilizar la agenda a la Casa Blanca. El hecho
de que ahora estos grupos de trabajo no hayan cumplido con los plazos previstos
por el presidente desde su llegada al poder no hace más que poner de relieve la
gravedad y complejidad legal y política a la que se enfrenta la Administración
demócrata.
El tiempo corre en contra de los deseos de Obama pero su Gabinete insiste en
que se llegará a buen puerto dentro del calendario previsto. Hasta el momento,
el grupo de trabajo compuesto por representantes de los departamentos de Estado,
Justicia y Defensa, y abogados especializados en derechos humanos y
representantes de los cuerpos nacionales de seguridad, han estudiado con detalle
casi la mitad de los casos existentes, sobre un total de cerca de 230.
Cada caso se observa con lupa para decidir si el preso es llevado a juicio -y
si es así, si es juzgado ante un tribunal civil o militar- o es transferido a
otro país. Estados Unidos ha negociado con varios países europeos para que
acepten a algunos de los internos en su territorio. Por ahora, sólo una veintena
de presos han sido acogidos en terceros países desde el comienzo de la
Administración de Obama. Según la cadena de televisión CNN, el destino de estos
primeros detenidos ha sido Arabia Saudí, Chad, Irak y Bermudas.
Si bien es cierto que el panel encargado de la presentación del informe no
cumplió con el plazo de presentación, también lo es que en su lugar aportó un
documento provisional en el que recomendaba que los presos sean juzgados en
tribunales federales o enviados a terceros países. Esta recomendación coincide
con los deseos de la Casa Blanca, que pretende utilizar sólo a la justicia
militar en los casos menos prominentes y en aquellos en que las pruebas
incriminatorias no tengan bases muy sólidas.
Muy probable es que entre los desvelos del comité que ha sido incapaz de
concluir su trabajo a tiempo hayan estado algunas cuestiones que parecen no
tener respuesta:
¿Qué hacer con aquellos detenidos que no comparecerán ni ante un tribunal
civil ni ante uno militar? ¿Qué sucederá con los reos cuyas confesiones se han
obtenido bajo tortura? ¿Serán retenidos indefinidamente? ¿Seguirán en activo las
famosas comisiones militares, tribunales inventados por la Administración Bush,
aprobadas por el Congreso en 2006 y restablecidas por Obama el pasado mes de
mayo para juzgar a unos 20 presos considerados de alta peligrosidad, cinco de
ellos acusados de haber organizado los ataques del 11-S, incluido el supuesto
cerebro de la operación, Khalid Sheikh Mohammed?
Hasta el momento, se ha aprobado enviar a más de 50 detenidos a otros países.
Once ya han sido transferidos. Pero el estatus legal de la gran mayoría está por
resolver. Con una breve declaración, la Casa Blanca culpaba de sus actuales
males el pasado lunes al anterior Gobierno, que acabó su mandato con "un gran
número de asuntos por resolver".
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|