La CIA instaló cárcel secreta en isla “británica” Diego García
Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info)
viernes 8 de mayo de
2009
La CIA utiliza como prisión secreta la base aérea de EEUU en la “isla
británica” Diego García, cuyos moradores originales fueron expulsados por los
ingleses cuando se apoderaron del atolón en 1965. Asimismo, los niños del
campamento de refugiados de Mitrovica, Kosovo, están condenados a morir por las
emanaciones tóxicas que fluyen del ex basural en que fueron obligados a
vivir.
Vergüenza de EEUU en Diego García
Las evidencias indican que la CIA ha estado utilizando como prisión secreta
para sospechosos de pertenecer a al-Qaeda una base aérea de EEUU en el
territorio británico de la isla Diego García y ha estado trabajando con el
gobierno de Londres para impedir el regreso de los habitantes originales de la
isla que fueron forzados a abandonarla a fines de los años 60.
El general estadounidense jubilado de cuatro estrellas Barry McCaffrey ha
indicado dos veces que Diego García fue utilizada para detener a sospechosos de
terrorismo. Las fuentes de la denuncia incluyen a un senador suizo, al relator
especial para la tortura de la ONU, detenidos anteriores y la ong Reprieve, del
Reino Unido, que ha dedicado varios años a investigar las misteriosas
detenciones en prisiones secretas.
El ministerio de Relaciones Exteriores británico (Foreign Office) continúa
apelando ante la Alta Corte por la expulsión ilegal del total de los 2.000
residentes de Diego García. EEUU han dicho que si permiten su regreso los
isleños presentarían un “riesgo inaceptable” a su base. Solamente han reconocido
que en 2002 hubo dos vuelos que transportaron a un solo detenido destinado a
Diego García.
Diego García es un atolón de 44 km² situado en el Océano Índico, que fue
utilizado por Margareth Thatcher para reabastecer a las naves que atacaron Las
Malvinas en 1982 y forma parte del Archipiélago Chagos, aunque fue descubierta
en el siglo XVI por el explorador español Diego García de Moguer. El gobierno
británico tomó posesión de la isla en 1965 y al año siguiente, 1966, expulsó por
la fuerza a toda la población nativa, de unos 1.800 habitantes, para
alquilársela a Estados Unidos hasta 2016 como sede de una base en el Índico. El
Tribunal Supremo británico sentenció que la expulsión fue ilegal y que la
población tiene derecho a regresar, pero ningún gobierno le ha hecho caso a la
sentencia.
Fuentes:
1) Investigado por Kerry Headley y Jennifer
Donahue
–“Scandal at Diego Garcia” Andy Worthington, Counterpunch 7/8/2008
http://www.counterpunch.org/worthington07082008.html
–“Guantanamo’s Ghosts:
The Shame of Diego Garcia” Andy Worthington, Counterpunch 10/20-21/2007
http://www.counterpunch.org/ worthington10202007.html
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
