Centro de Derechos Humanos en Alemania denuncia a George Bush por casos de tortura
Desde Berlín se presenta una denuncia penal en contra de quienes idearon el programa de
torturas. La denuncia incluye a George W. Bush, Cheney y Rumsfeld.
22 de diciembre de 2014
lamula.pe
El Centro Europeo por los Derechos
Constitucionales y Humanos (ECCHR) acusó a George W.
Bush y los exfuncionarios de su gobierno —entre ellos el exvicepresidente
estadounidense Dick Cheney, al exdirector de la CIA, George Tenet y el
exsecretario de defensa Donald Rumsfeld— de crímenes de guerra ante la Fiscalía
General alemana, y solicitó una investigación inmediata.
La medida le sigue a la publicación de un
reporte emitido por el Senado norteamericano sobre las torturas de la CIA, que
incluye el caso de un ciudadano alemán, Khaled El-Masri, quien fue capturado por agentes
de la CIA en 2004 debido a una confusión de identidad y torturado en una cárcel
secreta en Afganistán. El reporte, así, reveló una secreta verdad: el chocante
contraste entre la democracia y la corrupción en el país del norte.
Pese a que esas prácticas de tortura son ilícitas, el gobierno norteamericano ha decidido no enjuiciar a los
responsables, salvo por John Kiriakou, quien, aunque está implicado en el
programa de tortura de la CIA, irónicamente fue el único que denunció estos hechos.
Al respecto, diversas autoridades en materia de derechos humanos concedieron una entrevista a Democracy Now.
Estas fueron algunas de las opiniones emitidas:
Wolfgang Kaleck, secretario general del ECCHR y autor de International Prosecution of Human Rights Crimes
dijo lo siguiente:
“Investigando a los miembros de la administración de Bush, Alemania puede ayudar a asegurar que
aquellos responsables de secuestro, abuso y detención ilegal no queden impunes”
Michael Ratner, autor del libro The Trial of Donald Rumsfeld: A Prosecution by
Book dijo lo siguiente:
“Por supuesto, Cheney nos ha demostrado exactamente por qué tenemos que denunciarlo por
tortura. Porque si no lo hacemos, el siguiente gobierno vendrá a aplicar la
tortura otra vez. Y, de hecho, eso es lo que Cheney dijo: 'lo haría otra vez' ”
Ryan Denson, analista de Addicting Info,
denunció que el ciudadano alemán Khaled El-Masri se encontraba de vacaciones en Macedonia, cuando fue severamente golpeado,
desnudado, encadenado, drogado y sodomizado con supositorios, todo eso como
parte de la práctica conocida como 'capture shock' (choque de captura) de la
CIA. Meses después de descubierto el error, fue abandonado en una carretera en
Albania a su suerte.
El ciudadano alemán torturado, El-Masri, dio el siguiente testimonio:
Fui el único en la prisión de Kabul que, de hecho, fue tratado ligeramente mejor que el resto de
reclusos. Pero conocido, entre todos los prisioneros, que otros eran
constantemente torturados con explosiones de música a alto volumen, expuestos a
fuertes ruidos. Y hasta por cinco días los dejaban colgando del techo,
completamente desnudos y expuestos al aire gélido. El sujeto de Tanzania, del
que ya he hablado, tenía su brazo roto en tres partes. Tenía numerosas heridas,
rotura de cabeza y sus dientes habían sido demasiado dañados. A él también lo
encerraron por largos periodos de tiempo dentro de una maleta de olor fétido
que lo hacía vomitar constantemente. Otros experimentaban métodos de tortura
como el hundimiento de sus cabezas bajo el agua.
Puede leer las declaraciones completas brindadas a Democracy Now aquí.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
