El Center for Constitutional Rights responde al acuerdo de
culpabilidad del 11-S en Guantánamo
Contacto: press@ccrjustice.org
El grupo, que ha representado a muchos hombres en la prisión, instó a la administración Biden a trasladar a los 19
hombres restantes que no están acusados
31 de julio de 2024, Nueva York - En respuesta a los acuerdos del gobierno estadounidense con los acusados del 11-S
ante las comisiones militares de Guantánamo, el Center for
Constitutional Rights emitió la siguiente declaración:
Estos acuerdos de declaración de culpabilidad son un paso importante para poner fin a las comisiones militares y
a la pesadilla extralegal de Guantánamo. También eran inevitables porque el
caso del 11-S nunca iba a ser juzgado ante una comisión militar. Las comisiones
militares de Guantánamo nunca han hecho justicia ni han exigido
responsabilidades a nadie. Más bien, durante las dos últimas décadas, han
proporcionado un barniz de proceso legal que sólo sirve para mantener el
inaceptable statu quo y encubrir la tortura y los malos tratos a los detenidos.
Pero, como ilustran los casos ante comisiones militares de nuestros clientes David
Hicks y Majid
Khan, también han sido una formas de salir de Guantánamo. Irónico, porque
en última instancia son hombres como nuestros clientes Guled Duran y Sharqawi Al Hajj, que no
cometieron ningún delito y a los que se aprueba su traslado, los que permanecen
detenidos indefinidamente. Esta ha sido una verdad central y desagradable de
Guantánamo desde su apertura en enero de 2002.
Expresamos nuestra esperanza de que este acuerdo proporcione cierta medida de paz a nuestros amigos y colegas
de September 11th Families for Peaceful Tomorrows y a otros familiares de
víctimas, y una especie de cierre para todos los implicados. E instamos al
gobierno de Biden a que actúe con celeridad para trasladar a los 19 hombres
restantes que no han sido acusados.
El Center for Constitutional Rights ha liderado la batalla legal sobre Guantánamo durante más de 22 años,
representando a clientes en dos casos ante el Corte Suprema y organizando y
coordinando a cientos de abogados pro bono en todo el país, garantizando que
casi todos los hombres detenidos en Guantánamo hayan tenido la opción de contar
con representación legal. Entre otros casos de Guantánamo, el Centro ha
representado a las familias de hombres que murieron en Guantánamo, a hombres
que han sido liberados y buscan justicia en tribunales internacionales, y a
hombres que fueron acusados ante las comisiones militares.
El Center for Constitutional Rights trabaja con comunidades amenazadas para luchar por la justicia y la liberación
a través del litigio, la defensa y la comunicación estratégica. Desde 1966, el
Centro por los Derechos Constitucionales se ha enfrentado a sistemas de poder
opresivos, como el racismo estructural, la opresión de género, la desigualdad
económica y las extralimitaciones gubernamentales. Más información en
ccrjustice.org.
Fuente: https://ccrjustice.org/home/press-center/press-releases/center-constitutional-rights-responds-911-plea-deal-guant-namo
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
