worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

CCR representa a las víctimas de tortura y de detención indefinida en la Corte Penal Internacional

Del Center for Constitutional Rights (CCR)
5 de febrero de 2018

El miércoles, entregamos una presentación a la Corte Penal Internacional (CPI) en relación a dos hombres detenidos en Guantánamo y clientes de CCR Sharqawi Al Hajj y Guled Hassan Duran. Esto fue en apoyo a la solicitud del fiscal de la CPI para abrir una investigación formal por crímenes y en relación al conflicto armado en Afganistán. La presentación, que incluye las representaciones de ambas víctimas, muestra, con información pública disponible, a detalle, el trato, incluyendo tortura, al cual son sometidos quienes se encuentran en “sitios negros” de la CIA, en detención apoderada, en establecimientos del DOD y bajo actual detención indefinida en Guantánamo y explica la importancia de una investigación por parte de la CPI de estos crímenes internacionales y solicita que la indagación que asegure que esta investigación capture ampliamente la responsabilidad de los responsables de estos crímenes. CCR lo llama una oportunidad esperada de responsabilidad.

“La impunidad ha sido una norma para los oficiales estadounidenses que crearon y ejecutaron un programa de tortura centrado en “sitios negros” y en otras instalaciones de detención en Afganistán, pero que extendieron a otros lugares, incluyendo Rumania, Polonia o Lituania y los “centros de detención apoderada” en lugares como Jordania”, comenta el abogado senior Katherine Gallagher quien funge como representante de las víctimas en la entrega para la CPI. “Hemos pedido por mucho tiempo que se encuentre responsables a quienes lo son por las violaciones cometidas por parte de los Estados Unidos tanto en el territorio estadounidense, como fuera. Ahora las víctimas de estos graves crímenes tendrán la oportunidad de presentar su visión y la CPI deberá tomar acciones para encontrar a los ejecutores estadounidenses, responsables”.

La persecución por parte de la CPI es crucial para demostrar que nadie está por encima de la ley sin importar su poder o posición, que quienes cargan con la mayor responsabilidad por serios crímenes internacionales, serán encontrados responsables y no disfrutarán impunidad global y que todas las víctimas de esos crímenes podrán hacer escuchar sus quejas en un tribunal imparcial e independiente. También solicitamos a la CPI incluir crímenes de detención apoderada de la CIA y los crímenes que todavía se comenten en Guantánamo en su investigación, que considere crímenes de lesa la humanidad y crímenes de guerra en las acusaciones contra quienes los ejecutaron por parte de los Estados Unidos, que incluya a contratistas militares y civiles privados entre los potenciales perpetradores dentro de la investigación para posible enjuiciamiento en La Haya.

CCR ha buscado por mucho tiempo que se encuentre culpable los oficiales de la gobierno de Bush por su papel en la tortura de detenidos en Guantánamo, Afganistán y los “sitios negro” secreto alrededor del mundo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net