La Casa Blanca bloqueó un informe del vertido de BP que hubiera propiciado una mejor reacción
- Un informe de la comisión oficial de
investigación critica la reacción inicial
- También dice que la Administración Obama
confió demasiado en BP
La marea negra llega a las costas de EE.UU.
EFE/TIM AUBRY
|
RTVE.es / REUTERS
07 de octubre de 2010
La Administración Obama fue demasiado optimista sobre la capacidad de BP para manejar la crisis del petróleo que
se inició en abril en el Golfo de México y bloquearon las estimaciones
de otros organismos que pudieron haber propiciado una respuesta más
rápida, según un informe publicado este miércoles por un grupo de
investigación.
Estas revelaciones, que proceden de la Comisión Nacional del Derrame de
Petróleo, cuyos miembros fueron nombrados por Barack Obama, podrían resultar embarazosas
para el Partido Demócrata del presidente, que lucha por mantener el
control del Congreso de Estados Unidos en las elecciones del próximo 2 de
noviembre.
En su informe, la comisión establece que después del accidente en el Golfo de México del 20 de abril, en el que murieron
11 trabajadores, el gobierno fue demasiado optimista sobre la
capacidad de la compañía petrolera para mantener la fuga de petróleo bajo
control.
"En los primeros diez días del derrame, parece que había un
sentimiento de exceso de optimismo en la respuesta de los afectados. Las
primeras respuestas señalaron que, si bien entendían que estaban frente a un
derrame de grandes proporciones, creían que BP podría mantener el pozo bajo
control", dice el informe citado por Reuters.
Y añade: "Aunque algunos (responsables) de la estructura de mando se
pusieron en marcha muy rápidamente, la movilización de recursos para combatir
el derrame parecía demorarse".
Una gran parte del Golfo de México se vedó a la pesca, cientos de
kilómetros de costa fueron contaminadas y el turismo se paró hasta de que el
pozo fue tapado el 15 de julio después de la mayor fuga de petróleo en el mar
en la historia de EE.UU.
Información bloqueada
La comisión también ha criticado a la Casa Blanca por bloquear las
primeras estimaciones de la marea negra, que según ha dicho, podría
haber afectado a la movilización rápida de recursos que se habían reunido para
luchar contra ella.
Según la Comisión, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA)
quería divulgar algunos de sus modelos sobre el peor escenario
a enfrentar por el accidente en la plataforma Deepwater Horizon a fines de
abril o principios de mayo.
Sin embargo, la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca
(OMB) impidió que la información se hiciera pública. "Al personal se le
informó de que la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca
rechazó el pedido del NOAA", establece el informe.
La decisión de la Casa Blanca de evitar que las cifras salieran a la luz se
produjo en momentos en que la gigante británica BP era criticada por
no ofrecer información
exacta sobre la cantidad de petróleo que se derramó al mar desde su dañado
pozo.
En una declaración conjunta, los directores de la OMB y la NOAA no negaron
que la estimación de los primeros momentos de la fuga hecha por la NOAA fueran
bloqueados. En su lugar, dijeron que los primeros análisis de la NOAA fueron
incompletos porque no tomaron en cuenta las medidas para controlar el petróleo,
como el uso de barreras flotantes, o quemar el petróleo en el mar.
Los jefes de agencia han señalado que otros altos funcionarios del Gobierno
dijeron publicamente a principios de mayo cual podría ser el peor de los
escenarios.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
