¡No hay justicia para Akai Gurley — otro policía sale libre!
Carl Dix es cofundador de la Red Parar la
Encarcelación en Masa y un representante del Partido Comunista Revolucionario,
Estados Unidos.
|
Carl Dix
22 de abril de 2016 | Periódico Revolución |
revcom.us
El 20 de noviembre de 2014, un policía asesino le robó la vida a
Akai Gurley. Peter Liang, el policía que le disparó a Gurley ese día,
estaba patrullando una vivienda pública multifamiliar en Brooklyn con su arma
en la mano y el dedo en el gatillo. Entró en una escalera sin luz y apretó el
gatillo cuando escuchó un sonido en la oscuridad, matando a Gurley con una bala
en el corazón. Mientras Akai Gurley agonizaba en el piso, Liang discutió con su
compañero sobre cuál de ellos debería hacer la llamada para informar acerca del
tiroteo, y Liang llamó a su representante sindical para iniciar el proceso de
evitar el castigo por lo que había hecho. Ninguno de los 2 policías dio ninguna
asistencia médica de emergencia a Gurley.
¡TODO EL MALDITO SISTEMA ES CULPABLE!
Sin embargo, el sistema le rescató de tener que ir a la
cárcel. Antes de la sentencia, Ken Thompson, el fiscal que había
presentado el caso contra Liang, escribió al juez para pedirle que Liang no
recibiera ningún tiempo en la cárcel porque “la encarcelación del acusado no es
necesario para proteger al público”. El juez que presidió el caso dictó una
sentencia de libertad condicional y servicio comunitario. Este juez hasta
cambio el cargo contra el policía, de homicidio involuntario a un cargo menor
porque decidió que el policía no había entrado en el multifamiliar con la
intención de matar a alguien. ¡Qué injusticia atroz!
Esta sentencia de ningún tiempo en la cárcel constituye una
declaración del sistema que la vida de Akai Gurley, y la vida de la gente
negra, latina y otros de color que son el objeto del terror policial, no
importa; que todo el sistema se pondrá en marcha para mantener impunes
a los policías asesinos sin importar qué tan asesinas sean sus acciones. Esta
sentencia también nos enseña algo acerca de la idea de detener el terror
policial por medio de la elección de nuevos fiscales. Se aclamó la elección de
Ken Thompson como fiscal de Brooklyn en 2013 como un paso hacia la reforma del
sistema de justicia criminal porque, a diferencia del fiscal anterior, él iba a
responsabilizar de sus actos criminales a los brutales policías asesinos. Sin
embargo, en este caso él participó en dejar libre al policía asesino.
Bob Avakian habló de por qué los policías se salen con la suya al asesinar a
personas negras cuando dijo: “El papel de la policía no es de servir y proteger
a la gente, es para servir y proteger el sistema que gobierna sobre la
gente”.
A todos los que estén más que hartos de enterarse y ver vídeos de policías
abatiendo a tiros a las personas, matándolas a golpes, matándolas con pistolas
Taser, estrangulándolas hasta la muerte; que estén más de hartos de saber que
los policías asesinos casi siempre saldrán libres: ¡ESTE TERROR POLICIAL DEBE
DETENERSE Y DEPENDE DE NOSOTROS DETENERLO! Detener este y todos los horrores
que este sistema impone sobre la humanidad —los ataques contra las mujeres, la
destrucción del medio ambiente, los ataques contra los inmigrantes, las guerras
por imperio, y mucho más— requerirá la revolución, y nada menos. Únase con la
revolución concreta.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
