worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Un camarero 'arresta' a Tony Blair por crímenes de guerra cuando cenaba en un restaurante

lainformacion.com
21 de enero de 2014

El joven le puso la mano en el hombro y le pidió que le acompañase a la comisaría de Policía más próxima.

Se trata de la quinta vez que un ciudadano intenta detener por su cuenta a Tony Blair, una figura aún polémica por la Guerra de Irak

Un fotomontaje que tacha a Tony Blair de cómplice en crímenes de guerra

Twiggy García, un joven camarero británico quiso detener al exprimer ministro del Reino Unido Tony Blair cuando éste cenaba con su familia en el Tramshed, un popular restaurante del Londres.

Según cuenta García a la revista digital Vice, el pasado viernes se armó un buen escándalo en la barra del Tramshed, cuando este camarero decidió arrestar al exlíder laborista por 'crímenes de guerra' al declarar la guerra a Irak en 2003, sin mandato de la ONU.

García explica que conocía el derecho al arresto ciudadano -por el que un particular detiene a un sospechoso o autor de un delito- tras haberse informado en la web ArrestBlair.org, que ofrece una recompensa por la detención de Blair.


Twiggy Garcia, el camarero que intentó arrestar a Tony Blair

El camarero le puso la mano en el hombro a Blair y le pidió que le acompañase a la comisaría de Policía más próxima para responder por "la matanza de civiles iraquíes tras llevar al Reino Unido a una guerra ilegal".

"Señor Blair, esto es un arresto ciudadano por un crimen contra la paz, concretamente su decisión de lanzar una guerra contra Irak sin provocación", le dijo, según el relato.

Lejos de amilanarse, el exprimer ministro le respondió con un rotundo No, e intentó zafarse del camarero con una pregunta "¿no deberías estar preocupado por la situación en Siria?".

A esta primera cuestión Blair sumó una segunda para intentar llevar al rebelde García a su terreno: "¿no estás de acuerdo en que Sadam (Hussein) era un dictador brutal que tenía que ser derrocado?".

Pero Twiggy García estaba demasiado convencido de sus argumentos como para sentirse intimidado y replicó a Blair "No con una guerra ilegal"

El tiempo dedicado al debate dialéctico -con la mano de García sobre el hombre de Blair- tuvo como inconveniente que uno de los hijos de Blair fue a llamar al equipo de seguridad, por lo que el camarero decidió abandonar el local rápidamente, por lo que pudiera ocurrir, y no ha vuelto al trabajo desde entonces.

García fue un valiente, pero no el único. Se trata de la quinta vez que un ciudadano intenta detener por su cuenta Tony Blair, quien sigue siendo una figura muy polémica en el Reino Unido por la guerra de Irak y su política exterior.

Según García, estos arrestos, aunque no fructifiquen y acaben siendo actos simbólicos, deben servir "para que la gente no se olvide de que es un criminal de guerra". Al menos a Blair no le sentaría bien la cena, eso seguro.

(Agencia EFE)


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net