Buscando justicia fuera de la cadena de mando
Kori Ciocia (en segundo término) y Panayota Bertzikis aseguran que fueron
violadas mientras servían en la Armada.- AP |
Se calcula que cada año se producen unos 16.000 casos de acoso sexual o
violación en el Ejército estadounidense, que los esconde sistemáticamente.- Una
demanda colectiva pide que se investiguen fuera de estamento militar
DAVID ALANDETE | Washington
EDICIONES EL PAÍS S.L.
17 de febrero de 2011
Se licenció de la escuela castrense de Supervivencia, Evasión, Resistencia y
Escape; pero nada de lo que aprendió allí le ayudó a la soldado de la marina
Katelyn Boatman a resistir el acoso sexual y las reiteradas agresiones de sus
compañeros de filas. "¿Te gusta por el culo?", le preguntó en una ocasión, ante
los demás soldados, un superior en la base aérea de Tinker, en Oklahoma. Ella
mantuvo silencio, ante lo que su superior le espetó: "Eres una jodida estirada".
Katelyn se refugió en la soledad de sus barracones, pero sus comandantes la
obligaron a asistir a una fiesta el pasado 2 de diciembre. Aquel día, dos
soldados la drogaron en un bar, para luego llevarla a un apartamento y
violarla.
Katelyn presentó una denuncia a sus superiores, que la jerarquía castrense
desestimó alegando falta de pruebas. El suyo es un caso más en una larga lista
de violaciones a mujeres soldados en un mundo dominado por hombres. En 2009, el
último año del que hay datos, 3.230 soldados presentaron demandas al Pentágono
por casos de acoso sexual y violación. La cifra ha ido en aumento constante en
los pasados cinco años. Defensa admite que solo un 20% de las tropas acosadas
presenta denuncias, por temor al estigma social asociado con, por un lado,
padecer las agresiones sexuales y, por otro, delatar a compañeros de filas. La
cifra real de acosos y violaciones en el Ejército de EE UU, por tanto, se sitúa
en 16.000 casos anuales.
Esta semana, 15 mujeres y dos hombres han presentado una demanda colectiva en
un juzgado federal de Virginia contra los dos últimos secretarios de Defensa,
Robert Gates y Donald Rumsfeld, con la finalidad de que el Pentágono cambie la
forma en que investiga y penaliza los casos de acoso sexual. "El sistema actual
perpetúa una cultura de vergüenza, de silencio impuesto a los soldados
acosados", explica a EL PAÍS Anu Bhagwati, que abandonó el cuerpo de Marines en
2007, después de presenciar diversos casos de acoso sexual, y fundó la
agrupación Service Women's
Action Network: "Fui comandante en los Marines. Intenté que mis superiores
penalizaran a un soldado que violó a una de mis subordinadas. Sin éxito. La
frustración que viví me llevó a abandonar el cuerpo".
Bhagwati también sufrió acoso en su propia piel. "Es algo mucho más extendido
de lo que se ve desde fuera. El hecho de que esos casos se investiguen dentro
del Ejército solo empeora las cosas. Buscamos que sea un organismo independiente
el que investigue el acoso sexual en los rangos castrenses", explica. Entre los
17 casos que se detallan en la demanda colectiva, una verdadera antología del
calvario que sufren miles de soldados al año, hay un mismo patrón: una soldado
acosada o violada que tiene la valentía de demandar a su acosador pero que se
encuentra con que sus superiores acaban escondiendo o incluso ascendiendo a ese
agresor.
El estigma es aún mayor si el acosado es un hombre. Durante décadas la
homosexualidad se ha tenido que vivir en silencio en el Ejército norteamericano.
En diciembre, sin embargo, el Senado federal derogó una ley, conocida como No
preguntes, no lo cuentes, que, desde 1993, impedía a los soldados gais
prestar servicio abiertamente. Para Greg Jeloudov ya es demasiado tarde. En 2009
prestó servicio en el Ejército de tierra. Desde el primer momento sufrió
insultos homófobos, hasta que acabó siendo violado en los barracones de su
unidad. Al presentar una demanda, su comandante se rió de él, le obligó a hacer
una falsa confesión de que era homosexual y le expulsó del Ejército en virtud de
la ley de 1993.
Acosadores protegidos por sus superiores y víctimas expulsadas. Mujeres a las
que se insulta y agrede si osan hablar públicamente de las humillaciones y
violaciones a las que han sido sometidas. Casos resultantes de estrés
postraumático severo. Vidas rotas y carreras de uniforme truncadas. Los
demandantes piden a la Justicia que obligue al Pentágono a dirimir esos casos
fuera de la cadena de mando para evitar la cultura de represión y silencio que
ha permitido que los acosadores se salgan, casi invariablemente, con la
suya.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
