worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


BP alteró fotos para parecer más activa en la lucha contra el vertido

Un blog descubre la manipulación de una escena del centro de mando de la firma

La petrolera admite que un fotógrafo cambió las imágenes con Photoshop

IDOYA NOAIN
www.elperiodicoextremadura.com
22 de julio de 2010

Pocas empresas tienen más ensuciada su imagen hoy que BP, responsable del desastroso vertido de crudo en aguas del golfo de México. Y quienes denuncian las actitudes de engaño y desinformación que han dominado la actuación de la petrolera británica desde que la catástrofe arrancó el 20 de abril han sumado un argumento más a su causa: BP ha reconocido que un fotógrafo de la compañía alteró con el programa informático Photoshop una imagen del centro de mando de Houston desde el que la empresa coordina la respuesta de emergencia para dar apariencia de más actividad en esas instalaciones.

BP no ha ofrecido voluntariamente la información, sino que se ha visto obligada a hacerlo después de que un blog, Americablog.com, identificara el lunes la foto trucada. Tanto la agencia Associated Press como diarios como The Washington Post recogieron esa información, y solo entonces BP retiró la imagen, que había estado desplegada de forma visible en su propia web.

PRÁCTICAS Scott Dean, uno de los portavoces de la petrolera, trató de justificar lo ocurrido explicando que un fotógrafo quería practicar con photoshop, un programa que habitualmente usan para ediciones usuales como correcciones de color, cortes y eliminación de brillos. El empleado tomó una imagen en que se ve a tres trabajadores ante una decena de pantallas de televisión que emiten las imágenes del golfo y, en tres de las pantallas que aparecían en blanco, pegó imágenes para que pareciera que también retransmitían actividad.

Las justificaciones no han convencido del todo y Americablog.com sigue denunciando, por ejemplo, que BP no ha ofrecido la foto original en alta definición, que permitiría identificar cuándo se tomó, pues unos datos apuntan a que no es actual sino del 2001.

PROTESTAS No es este el único episodio que saca los colores a BP, una empresa que se ha granjeado críticas mundiales, que ayer llegaron, por ejemplo, a las puertas del Ministerio de Economía alemán, ante el que activistas de Greenpeace organizó una protesta. Un diario de Alabama, el Press-Register ha publicado una información en la que se denuncia que la petrolera ha intentado contratar a prominentes científicos de una universidad estatal, tratando de atraerles con sustanciosos salarios y primas, para sumar su análisis a su defensa ante la incipiente oleada de demandas.

Asimismo, el martes resurgieron en una sesión de investigación informaciones que vuelven a apuntar a que BP era consciente de los riesgos antes del accidente pues Halliburton, la empresa subcontratada para realizar los trabajos de cementación del pozo, avisó el 18 de abril de que podría tener un problema grave de escapes de gas natural. Los abogados de BP se han defendido recurriendo a un correo electrónico enviado el mismo día 20 por un empleado de Halliburton en el que se decía que se había completado el trabajo y se añadía: “Todo ha ido bien.”


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net