Bombardean a periodistas en medio oriente por "lista" de la CIA
Desde 2004, miles de personas han sido eliminadas en Pakistán mediante ataques con
aviones no tripulados realizados por la CIA.
Cristina Silva
Newsweek en español
31 Marzo 2017
El barrio Tariq al-Bab, en Siria, tras un bombardeo. Foto: AFP
|
El gobierno federal estadounidense pretende liquidar a dos periodistas mediante
ataques mortales con aviones no tripulados, de acuerdo con una demanda federal
presentada el jueves pasado. Ahmad Zaidan, ex jefe de la oficina de Al Jazeera
en Islamabad y el periodista independiente Bilal Kareem afirman haber sido añadidos erróneamente a la así
llamada ‘Lista de asesinatos’ del gobierno durante el régimen de Obama, una
lista que aún es utilizada por el equipo de la Casa Blanca del presidente
Donald Trump.
La demanda judicial, presentada por el grupo de defensoría de los derechos humanos
Reprieve, menciona a Trump y a otros funcionarios gubernamentales de alto nivel
por supuestamente facilitar que el gobierno elimine objetivos mediante el
programa de aviones no tripulados. Zaidan, de origen paquistaní y ciudadano
sirio que entrevistó a Osama bin Laden, el autor intelectual de los ataques
terroristas del 11-9, supuestamente fue acusado de pertenecer a Al-Qaeda y fue
añadido a la lista de vigilancia contra el terrorismo, se informó en el sitio
web Politico. Kareem, de ciudadana estadounidense que ha informado desde Siria en años recientes, dijo
en la demanda que “había logrado escapar por muy poco de ser asesinado por
cinco ataques aéreos separados” durante el año pasado.
La Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU, por sus siglas en inglés) demandó
al gobierno de Barack Obama en 2015 por el programa secreto de asesinatos
selectivos en la Casa Blanca. En la demanda se afirma que el público
estadounidense merece conocer más acerca de la lista de objetivos del gobierno.
“El público debería saber a quiénes está matando el gobierno y por qué lo está haciendo”,
señaló Jameel Jaffer, subdirector legal de ACLU en una declaración realizada
aquel año. “No hay ninguna razón por la que los memorandos legales relacionados
con el programa de asesinatos selectivos deba ser secreto en su totalidad.
Tampoco existe ninguna justificación legítima para la negativa del gobierno a
reconocer los ataques contra individuos, revelar el número de víctimas humanas
o divulgar los procedimientos según los cuales las personas se añaden a la ‘lista
de asesinatos’ del gobierno”.
Desde 2004, miles de personas han sido eliminadas en Pakistán mediante ataques con
aviones no tripulados realizados por la CIA, y cientos más han muerto en Yemen,
Somalia y Afganistán, mientras que el gasto Federal en aviones no tripulados ha
aumentado a más de 4.1 mil millones de dólares, en comparación con los
350millones de dólares que se gastaron en 2001.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
