Bahía de Guantánamo
debería cerrarse, dice ex-detenido
Por notimundo | marzo 6, 2022
Los Estados Unidos debe cerrar el campo de
detención de la Bahía de Guantánamo porque se está burlando del estado de
derecho y los derechos humanos, según un ex detenido.
Mohamedou Ould Slahi pasó 14 años encarcelado sin juicio tras ser acusado de participar
en la planificación de las atrocidades del 11 de septiembre.
Llegó a la Bahía de Guantánamo en 2002 después de una entrega secreta a través de
Jordania y Afganistán, donde luego fue sometido a torturas, incluidas
agresiones, con música de heavy metal y luces estroboscopias y sin dormir
durante 70 días.
Mohamedou Ould Slahi pasó 14 años
encarcelado sin juicio en la Bahía de Guantánamo (Fotografía de Nick
Smith/Universidad de Bristol/PA
|
Slahi, de 51 años, detalló sus experiencias en su libro, Diario de Guantánamo, que se
publicó en 2015 y sigue siendo la primera y única memoria de un detenido que
aún está en prisión.
Sus memorias se convirtieron más tarde en la película The Mauritanian,
protagonizada por Jodie Foster, Tahar Rahim y Benedict Cumberbatch.
Se encuentra en el Reino Unido en una gira de conferencias para conmemorar el
vigésimo aniversario de la apertura de la Bahía de Guantánamo y para continuar
la campaña contra la tortura.
Hablando antes del primer evento, en la Universidad de Bristol, Slahi dijo que no estaba
sorprendido de que el campamento permaneciera abierto.
Mohamedou Ould Slahi (centro) habló en el
evento en la Universidad de Bristol con la abogada Nancy Hollander (izquierda)
y Sir Malcolm Evans (Nick Smith Photography/Universidad de Bristol/PA)
|
“Por supuesto, puedo creer que todavía está abierto, es muy doloroso, pero por lo
que había visto, por lo que he presenciado y, lamentablemente, lo digo con el
corazón roto, no me sorprende”, dijo.
“Después del 11 de septiembre, Estados Unidos actuó, al menos en lo que respecta a
ciertas etnias, como los jóvenes musulmanes, actuó como un régimen fascista.
“Dijeron que no merecíamos los derechos humanos, no merecemos el debido proceso y el
gobierno que es el poder ejecutivo puede decidir todo, jugar al juez, al jurado
y al verdugo.
“La gente siempre me pregunta cuál es la mayor víctima del 11 de septiembre, y yo
siempre digo los derechos humanos y el estado de derecho”.
Días después de convertirse en presidente de EE.UU., Barack Obama firmó dos órdenes
ejecutivas, que ordenaban el retiro de los prisioneros de la Bahía de
Guantánamo y el cierre del centro de detención, pero hoy permanece abierto con
alrededor de 40 detenidos allí.
Mohamedou Ould Slahi participa en una gira
de conferencias por el Reino Unido con la abogada Nancy Hollander (Nick Smith
Photography/Universidad de Bristol/PA)
|
<>“Recuerdo el día que vinieron a nosotros con dos órdenes ejecutivas del presidente Barack
Obama”, dijo Slahi.
“Recuerdo al director de inteligencia que dijo que no se cerraría. Dije por qué y dijo
porque el presidente no sabe lo que hace.
“El estado profundo es mucho más fuerte y esperamos y rezamos porque creo que
Estados Unidos merece algo mejor que una dictadura”.
Slahi habló en el evento con la abogada estadounidense Nancy Hollander, quien
finalmente aseguró su liberación, y Sir Malcolm Evans, profesor de derecho
internacional público en la Universidad de Bristol.
Hollander se involucró en su caso después de que otro abogado le preguntó, quien creía
que estaba en la Bahía de Guantánamo.
“No sabía nada de él. Todo lo que sabía era que había algunas denuncias sobre el 11
de septiembre y eso fue todo”, dijo.
“Entramos sin saber con quién nos encontraríamos ni cómo sería. Nos acercamos a él y nos abrazó.
“Él dijo: ‘Mis libertadores’. Fue un momento increíble, increíble y así empezó.
“Nunca supe si lo liberaría o no. Le prometimos que vendríamos a visitarlo mientras él
estuviera allí, pero nunca pudimos prometerle que se iría porque no sabíamos”.
Hollander describió como hipocresía las críticas de Estados Unidos a la invasión rusa de
la Ucrania soberana.
“(La ex-secretaria de Estado de EE.UU.) Condoleezza Rice tuvo el descaro en la
televisión la otra noche de decir que invadir un país independiente es un
crimen de guerra”, dijo.
“Bueno, puede ser, y tengo una gran simpatía por el pueblo ucraniano y por lo que está
pasando y temo a dónde podría llegar esto.
“Estados Unidos no es inocente en esto y ha hecho exactamente lo mismo. Para empezar, no
creo que Estados Unidos tuviera ninguna autoridad moral ni la tenga ahora”.
Slahi dijo: “Estados Unidos usa los derechos humanos como un palo para golpear a los
países que no le gustan”.
Fuente
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
