Atleta despliega mensaje contra la guerra en Ucrania
En imagen del
video, el ucraniano Vladyslav Heraskevych sostiene un letrero con la leyenda
“No a la guerra en Ucrania” tras terminar su competencia en el skeleton
masculino en los Juegos Olímpicos de Beijing el viernes 11 de febrero del 2022.
(NBC via AP)
(Uncredited / Associated Press)
|
POR TIM REYNOLDS
ASSOCIATED PRESS
FEB. 11, 2022
BEIJING —
Un atleta ucraniano que participó en el skeleton mostró un cartel con la
leyenda “No a la guerra en Ucrania” frente a las cámaras tras concluir su
competencia el viernes en los Juegos Olímpicos.
El mensaje de Vladyslav Heraskevych fue impreso en un papel azul y
amarillo, como los colores de la bandera su país. No volvió a mostrar la imagen
tras su segundo intento de la noche, y que fue su cuarta y última oportunidad
en las justas de invierno.
“Es mi posición, como cualquier persona normal, no quiero una guerra”, dijo
Heraskevych al concluir su competencia. “Quiero paz en mi país y quiero paz en
el mundo. Es mi opinión y por eso peleo por eso, peleo por la paz”.
Heraskevych se manifestó en momentos que Rusia ha enviado 100.000 tropas
cerca de Ucrania, lo que ha generado preocupación en Occidente de que Moscú
podría estar planeando una invasión.
Poco después de la carrera, el Comité Olímpico Internacional señaló que el
atleta no afrontará repercusiones. Se temió que el pronunciamiento de
Heraskevych podría ser considerado como una violación a la regla 50 de la Carta
Olímpica. La regla, en un apartado, establece que “no está permitido ningún
tipo de demostración o propaganda política, religiosa o racial en los lugares,
sedes y áreas olímpicas”.
“Esto fue un llamado por la paz. Para el COI el asunto está cerrado”, dijo
el ente olímpico la noche del viernes.
Heraskevych había dicho que no le preocupaba ninguna posible repercusión.
“Espero que los Juegos Olímpicos me (apoyen) en esta situación. Nadie
quiere una guerra”, dijo Heraskevych.
El COI relajó la regla contra las protestas previo a los Juegos de Tokio,
permitiendo a los atletas expresarse políticamente previo al comienzo de las
competencias.
En la antesala a estos Juegos de Invierno, mucho anticiparon posibles
contra el país anfitrión, China, que ha sido acusado de abusos contra los
uigures, una minoría étnica musulmana.
https://www.sandiegouniontribune.com/en-espanol/noticias/story/2022-02-11/atleta-despliega-mensaje-contra-la-guerra-en-ucrania
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
